マーク・トウェイン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/11 01:11 UTC 版)
作品一覧
- 『マーク・トウェイン コレクション』（全26冊、彩流社、完結2002年）、ほぼ全作品の訳書
- 『マーク・トウェイン短編全集』（上中下、勝浦吉雄訳、文化書房博文社、1994年）
小説
- 『金ぴか時代』"The Gilded Age: A Tale of Today"（チャールズ・ウォーナーとの共著）, 1873年
- 『トム・ソーヤーの冒険』"The Adventures of Tom Sawyer", 1876年
- 『王子と乞食』"The Prince and the Pauper", 1881年
- 『ハックルベリー・フィンの冒険』"Adventures of Huckleberry Finn", 1885年
- 『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』"A Connecticut Yankee in King Arthur's Court", 1889年
- 『百万ポンド紙幣』"The Million Pound Bank Note", 1893年
- 『生死如何』"Is He Living or Is He Dead", 1893年
- 短編で出版年と同年に、山県五十雄訳が「少年文庫」に掲載。のち有島武郎が翻案、1922年に戯曲『ドモ又の死』を発表。
- 『ノータリン・ウィルソンの悲劇』"The tragedy of Pudd'nhead Wilson", 1894年
- 『ジャンヌ・ダルクについての個人的回想』"Personal Recollections of Joan of Arc", 1895年
- 『トム・ソーヤーの探偵』"Tom Sawyer, Detective", 1896年
- 『ハドリバーグを堕落させた男』"The Man That Corrupted Hadleyburg", 1900年
- 『アダムとイヴの日記』"Extracts from Adam's Diary", 1904年。新版・大久保博訳、河出文庫
- 『不思議な少年』"The Mysterious Stranger", 1916年
- 『それはどっちだったか』（里内克巳訳、彩流社、2015年）
- 『ストームフィールド船長の天国訪問』、各・没後に発見刊行
- 「マーク・トウェインユーモア傑作選」に収録（木内徹・有馬容子訳・解説、彩流社、2015年）
エッセイ・旅行記
- 『ハワイ通信』 "Letters from Hawaii", 1866年 [5]
- 『地中海遊覧記』"The Innocents Abroad", 1869年
- 新版「イノセント・アブロード 聖地初巡礼の旅」上・下（勝浦吉雄・勝浦寿美訳、文化書房博文社、2004年）
- 『西部放浪記』"Roughing It", 1872年
- 新版「苦難を乗りこえて 西部放浪記」（勝浦吉雄・勝浦寿美訳、文化書房博文社、2008年）
- 『ミシシッピ川の生活』"Life on the Mississippi", 1874年
- 『ヨーロッパ放浪記』"A Tramp Abroad", 1878年
- 『アメリカの爵位権主張者』"The American Claimant", 1892年
- 『赤道に沿って』"Following the Equator", 1897年
- 『人間とは何か?』"What is Man?", 1906年。新版・大久保博訳、角川文庫
- 『シェイクスピアは死んでいるか?』 "Is Shakespeare Dead?", 1906年
パイロット時代の船長がウィリアム・シェイクスピア＝フランシス・ベーコン説であったことに影響され、シェイクスピア反ストラトフォード説になった。 - 『リンチ合衆国』"The United States of Lyncherdom", 1923年
その他
- 『マーク・トウェイン 完全なる自伝』柏書房（全3巻）、2013年-2018年[6]
- 『マーク・トウェイン自伝 【連載版】』里内克巳訳、彩流社、2020年
- 『やつは死んじまった？』"Is He Dead", 1898年
辻本庸子訳「三田文学 No.103 2010年 秋季号」に収録。上記の小説『生死如何』を戯曲化。
- ^ 木内徹「《書評》マーク・トウェイン著（金谷良夫訳） 『マーク・トウェイン スピーチ集』」『国際経営論集』第22巻、神奈川大学経営学部、2001年11月、316-316頁、CRID 1050282677546897792、hdl:10487/11669、ISSN 0915-7611、NAID 120005343088、2023年11月21日閲覧。
- ^ ナッシュp.178-179
- ^ ナッシュp.181
- ^ 他に野崎孝訳で、中央公論社「世界の文学53 イギリス名作集 アメリカ名作集」に所収。
- ^ 「サクラメント・ユニオン」（Sacramento Union）紙に連載。原本文では「ハワイ諸島」は「サンドイッチ諸島」となっている。トウェイン・コレクション15（彩流社）に収録
- ^ カリフォルニア大学・マーク・トウェイン プロジェクト編。旧版では『マーク・トウェイン自伝』勝浦吉雄訳、筑摩書房
- ^ 文藝春秋 リチャード・ワイズマン『超常現象の科学』255ページ マーク・トウェインは兄の死体が柩に横たわる夢を見、その数週間後に兄が爆発事故で死亡した。
- ^ 文藝春秋 リチャード・ワイズマン『超常現象の科学』160ページ カランの親しい友人で、マーク・トウェインの霊と交信したと主張するエミリー・グラント・ハッチングズの、奇妙な事件をご紹介しよう。ハッチングズは一九一七年に、この大作家みずからが口述で彼女に書き取らせたという小説『ジャップ・ヘロン』を発表した。（中略）マーク・トウェインが現世にいたころ、その作品の出版権を取得したハーパー＆ブラザーズ社は、『ジャップ・ヘロン』のお粗末な内容が、自社出版物の売上げにマイナス影響をあたえたとして、訴訟を起こした。彼らは自分たちの証拠の一部として、来世についてきわめて懐疑的であったトウェインが、霊媒を介して文章を書き取らせたりするはずがないと主張した。
「マーク・トウェイン」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
- マーク・トウェインのページへのリンク
