ハロウィーン・パーティ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/28 23:13 UTC 版)
日本語訳本
本作品は、『ハヤカワ・ミステリマガジン』に1971年2月号 (No.178) から同年6月号 (No.182) まで掲載された。現在、早川書房の日本語版翻訳権独占作品となっている。
| 出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBN | カバーデザイン | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971年12月15日 | ハロウィーン・パーティ | 早川書房 | ハヤカワ・ポケット・ミステリ1164 | 中村能三 | S | 261 | |||
| 1977年10月31日 | ハロウィーン・パーティ | 早川書房 | ハヤカワ・ミステリ文庫 HM1-26 | 中村能三 | S | 325 | 4150700265 | 真鍋博 | |
| 2003年 11月11日 |
ハロウィーン・パーティ | 早川書房 | ハヤカワ文庫. クリスティー文庫 31 | 中村能三 | 解説 長谷部史親 | 431 | 978-4151300318 | 早川書房デザイン室 | |
| 2023年 8月24日 |
ハロウィーン・パーティ〔新訳版〕 | 早川書房 | ハヤカワ文庫. クリスティー文庫 31 | 山本やよい | 解説 若竹七海 | 432 | 978-4151310317 | 早川書房デザイン室 |
児童書
| 出版年 | タイトル | 出版社 | 文庫名等 | 訳者 | 巻末 | ページ数 | ISBN | カバーデザイン | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022年 8月17日 |
名探偵ポアロ ハロウィーン・パーティ | 早川書房 | ハヤカワ・ジュニア・ミステリ | 山本やよい | 解説 大矢博子 | 400 | 978-4152101471 | イラスト:二階堂 彩 イラスト編集:サイドランチ 装幀:早川書房デザイン室 |
注釈
- ^ 初登場は『パーカー・パイン登場』に収録の短編「退屈している軍人の事件」。オリヴァ夫人は『ひらいたトランプ』でポアロと知り合い、以後ポアロ・シリーズには本作までに『マギンティ夫人は死んだ』『死者のあやまち』『第三の女』に登場している。
- ^ オリヴァ夫人はノンシリーズの長編『蒼ざめた馬』で、マープルものの長編『動く指』に登場するデイン・カルスロップ牧師夫妻とも知り合っている（『蒼ざめた馬』では「カルスロップ」が「キャルスロップ」と表記されている）。
- ^ ポアロはスペンス（元）警視とは『マギンティ夫人は死んだ』で知り合っている。なお、『満潮に乗って』に登場するオーストシャー警察のスペンス警視は別人とされる[1]。
出典
- ^ 『アガサ・クリスティー百科事典』 数藤康雄・編（クリスティー文庫）より、作中人物事典「スペンス警視」「スペンス、バート」参照。
- ^ “Hallowe'en Party”. IMDB. 2023年9月16日閲覧。
- ^ Meurtre à la kermesse - IMDb（英語）
「ハロウィーン・パーティ」の続きの解説一覧
- ハロウィーン・パーティのページへのリンク
