キム・ポッシブル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/17 21:43 UTC 版)
主題歌
- 「Call Me, Beep Me! (Japanese Edit Version)」
- 作詞・作曲 - コリー・レリオス、ジョージ・ガブリエル
- 訳詞 - 湯川徹[8]
- 歌 - saeko(日永沙絵子)→ 安良城紅(現:BENI)
- オリジナルの英語版の歌唱はクリスティーナ・ミリアンが担当。
- 日本語版の歌唱は、初回放送時はsaekoが担当していたが、2005年度からプロモーションPVで主人公のキムに扮した安良城紅のバージョンに差し替えられている。ディズニープラス配信版ではsaeko版に差し替えられた。日本語版のフルバージョンが安良城版で制作されている。
- 2018年11月14日に国内発売された「キム・ポッシブル サウンドトラック」には安良城の歌唱による日本語版と英語版が収録された[9]。
- 2010年代の放送以降、オープニング映像内にあるキムが飛び降りるシーンが少しコマが落ちているが、それ以前の放送(地上波を含む)では原版(オリジナル)のままだった。
スタッフ
メインスタッフ
- 原作 - ボブ・スクーリー、マーク・マッコール
- 監督 - クリス・ベイリー(第1シーズン)、デヴィッド・ブロック(第2シーズン)、スティーヴ・ローター(第2 - 4シーズン)、ニック・フィリッピ(44話)
- リードキャラクターデザイン - スティーブン・シルバー
- ロケーション・デザイン - アンディ・アイス
- 音楽 - アダム・ベリー
- 録音監督 - クリス・ベイリー(第1シーズン)、リサ・シェイファー
- プロデューサー - スティーヴ・ローター(第3 - 4シーズン)
- エグゼクティブ・プロデューサー - ボブ・スクーリー、マーク・マッコール、クリス・ベイリー(第1シーズン)
- アニメーション制作 - ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション
- アニメーション制作協力 - ラフ・ドラフト・スタジオ、トゥーン・シティ、スターバースト・アニメーション、ハンホ興業
- 製作著作 - ディズニー・エンタープライズ
日本語版スタッフ
エピソード
話数は日本放送順。
話数 | サブタイトル | 原題 | 脚本 | 絵コンテ | 演出 | 作画監督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1シーズン | ||||||
1 (6) |
ブエノ・ナチョ | Bueno Nacho | ジュリー・デュファイン アマンダ・ルドルフ・シュワルツ |
デヴィッド・ブロック ルイス・M・ポリス トム・ベルナルド ニック・フィリッピ アダム・ヴァン・ヴィク |
コ・ジェイボン | - |
2 (4) |
ナノ爆弾 | Tick-Tick-Tick | マーク・マッコール ボブ・スクーリー |
ロッセン・ヴァルバノフ トム・ベルナルド ニック・フィリッピ アダム・ヴァン・ヴィク ルイス・M・ポリス |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
3 (1) |
ダンス・パーティー | Crush | デヴィッド・ブロック ロッセン・ヴァルバノフ ユージン・サランドラ |
ウン・ドンカン | - | |
4 (13) |
モンキー・フィスト | Monkey Fist Strikes | ゲイリー・スパーリング | カート・ゲーダ トロイ・アドマイティス ユージン・サランドラ |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
5 (8) |
入れ替わり作戦 | Mind Games | マーシャ・グリフィン | トム・ベルナルド アダム・ヴァン・ヴィク |
コ・ジェイボン、ウン・ドンカン | |
6 (3) |
停電パニック! | The New Ron | マーク・パーマー | ユージン・サランドラ エド・ベイカー |
ロミー・ガルシア | ダンテ・クレメント |
7 (9) |
ビービー・ロボット | Attack of the Killer Bebes | マドレーヌ・パクソン | トロイ・アドマイティス ユージン・サランドラ |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
8 (7) |
暴れん坊ゴルファー | Number One | マーク・パーマー | スコット・モース トム・ベルナルド ロバート・クライン |
ウン・ドンカン、リム・ヒョンド | |
9 (21) |
スマーティー・マート | Low Budget | パティ・カー、ララ・ラネルズ | ホリー・フォーサイス カート・ゲーダ |
ロミー・ガルシア | ダンテ・クレメント |
10 (15) |
アドレナ・リン | All the News | ローラ・マクレアリー | デヴィッド・ブロック ロッセン・ヴァルバノフ トム・ベルナルド | ||
11 (18) |
冷凍パニック! | Animal Attraction | ロビン・ライアダン ゲイリー・スパーリング |
ホリー・フォーサイス カート・ゲーダ | ||
12 (10) |
わがまま王子さま | Royal Pain | マドレーヌ・パクソン | ユージン・サランドラ マイケル・マンリー クリス・ルトコフスキ |
コ・ジェイボン、ウン・ドンカン リム・ヒョンド | |
13 (5) |
ミドルトン山の怪物 | Downhill | ブライアン・スウェンリン | トロイ・アドマイティス トム・ベルナルド クリス・ルトコフスキ |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
14 (17) |
双子ポッシブル | The Twin Factor | マーク・パーマー | デイヴ・ブロック ユージン・サランドラ |
ロミー・ガルシア | ダンテ・クレメント |
15 (11) |
ディスコパニック! | Coach Possible | ローラ・マクレアリー | ステファン・サンドヴァル ホリー・フォーサイス | ||
16 (12) |
ミドルトンの対決 | Pain King vs. Cleopatra | パティ・カー、ララ・ラネルズ | トム・ベルナルド デヴィッド・ラックス |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
17 (2) |
悪夢のサマーキャンプ | Sink or Swim | ジュリー・デュファイン アマンダ・ルドルフ・シュワルツ |
ユージン・サランドラ ホリー・フォーサイス デヴィッド・ブロック |
コ・ジェイボン、ウン・ドンカン リム・ヒュド | |
18 (19) |
モンキー忍者 | Monkey Ninjas in Space | メグ・マクラフリン | トロイ・アドマイティス クリス・ルトコフスキ リンドン・ルディ ステファン・サンドヴァル |
ロミー・ガルシア | ダンテ・クレメント |
19 (16) |
クローン・アタック | Kimitation Nation | ケイト・クチ シェリル・スカーボロー |
デヴィッド・シュワルツ ロバート・クライン ネイサン・チュー |
キム・ジェウン、ホン・サハク | |
20 | 魔法のリング | Ron the Man | ボブ・スクーリー マーク・マッコール |
ホリー・フォーサイス ダグ・マーフィ ユージン・サランドラ | ||
21 (14) |
キムはうそつき | October 31st | マーク・パーマー | トム・ベルナルド ロバート・クライン デヴィッド・シュワルツ |
ロミー・ガルシア | ダンテ・クレメント |
第2シーズン | ||||||
22 (44) |
パートナーは天才 | Partners | ゲイリー・スパーリング | ルーイ・デル・カルメン バリー・コールドウェル |
ハン・ボンヒ ホン・サハク キム・ジェウン |
ホン・サハク ハン・ヨハン チョン・ジェオク キム・ジェウン |
23 (25) |
謎のロン効果 | The Ron Factor | デヴィッド・J・ノット リンドン・ルディ マイケル・マンリー |
マイク・カウェスキ | ウン・ドンカン ソン・ジュンヨン | |
24 (23) |
ロボット・ランブル | Grudge Match | キャロライン・ゲアー リン・ハンター |
ホン・サハク | ホン・サハク リー・ソンヒ キム・ウンキ キム・ヨンベ ヤン・ソンフン チョン・ジンチャン | |
25 (22) |
天才ルーファス | Naked Genius | マシュー・ネグレート | トロイ・アドマイティス デイヴ・フィローニ リンドン・ルディ |
ヨン・サンウ、リム・ヒョンド | |
26 (24) |
シーゴーパニック! | Two to Tutor | カート・ウェルドン | シャロン・フォワード ロバート・グリッグス ジョン・ドーマン |
ハン・ボンヒ チョン・ジェオク ハン・ヨハン |
- |
27 (30) |
エバーロットの帝王 | Virtu-Ron | マーク・パルマー | アシュレイ・レンツ トム・ベルナルド ティム・モルトビー |
コ・ヒョソク | コ・ヒョソク チョン・ジンチャン ホン・サハク |
28 (27) |
名犬ペルビアン・ヘアレス | Rufus in Show | エディ・ガゼリアン | バリー・コールドウェル ルーイ・デル・カルメン |
ユン・スンウ | ユン・スンウ リム・ヒョンド |
ルーファス争奪戦 | Adventures in Rufus-Sitting | |||||
29 (26) |
ミラクル・カー | Car Trouble | ビル・モッツ、ボブ・ロス | デヴィッド・ノット ダグラス・マーフィ |
ヤン・ソンフン、ホン・サハク | |
30 (28) |
スパイのお仕事 | Job Unfair | ニコール・ダバック | キャロライン・ゲアー リン・ハンター |
ゴ・ヒョソク、ハン・ボンヒ キム・ヨンベ | |
31 | 甦ったヒーロー | The Fearless Ferret | ブライアン・スウェンリン | アシュレイ・レンツ トム・ベルナルド デイブ・フィローニ トロイ・アドマイティス ニック・フィリッピ |
ホン・サハク | ホン・サハク キム・チョンゴン シン・ソンウ ホン・ヒョンドク ユ・チュンヤン チーウー |
32 (29) |
おばあちゃんポッシブル | The Golden Years | アール・クレス | シャロン・フォワード ロバート・グリッグス デヴィッド・シュワルツ |
ハン・ヨハン、ハン・ボンヒ コ・ヒョソク、ベク・ジョンチョル | |
33 | 怪獣ルーファス | Rufus vs. Commodore Puddles | ブライアン・シンテイ | ニック・フィリッピ リンドン・ルディ |
リム・ヒョンド、ヨン・サンウ | |
悪夢のスノーマン | Day of the Snowmen | ジョセフ・モリナリ | ||||
34 (37) |
ストレンジ・クリスマス | A Very Possible Christmas | マーク・パーマー | バリー・コールドウェル ルーイ・デル・カルメン シャロン・フォワード キャロライン・ゲアー |
ウン・ドンカン、リム・ヒョンド | |
35 (34) |
タイム・ポッシブル I | A Sitch in Time: Present | ビル・モッツ、ロブ・ロス | デヴィッド・ノット ダグ・マーフィ トロイ・アドマイティス |
ホン・サハク、ヤン・ソンフン ハン・ボンヒ、コ・ヒョソク | |
36 (35) |
タイム・ポッシブル II | A Sitch in Time: Past | トム・ベルナルド アシュレイ・レンツ デイヴ・ノット トロイ・アドマイティス |
ハン・ヨハン、リー・ドソク | ||
37 (36) |
タイム・ポッシブル III | A Sitch in Time: Future | デヴィッド・ノット トロイ・アドマイティス ニック・フィリッピ ダグ・マーフィ |
ホン・ソハク、ユ・チュンヤン ベク・ジョンチョル | ||
38 (48) |
モーター・エド | Motor Ed | ローラ・マクレアリー | キャロライン・ゲアー シャロン・フォワード リン・ハンター デイブ・フィローニ デヴィッド・ブロック |
ブラッド・グッドチャイルド | チャン・ナンス ベク・ジョンチョル ユ・チュシク チョン・ヤンジョン |
39 (38) |
ボニー女王 | Queen Bebe | グレッグ・ワイズマン | バリー・コールドウェル ルーイ・デル・カルメン ロバート・グリッグス リン・ハンター |
マイク・カウェスキ | ヨン・サンウン |
40 (39) |
隠れた才能 | Hidden Talent | マイケル・A・ニュートン | キャロライン・ゲアー デイヴ・シュワルツ シャロン・フォワード リン・ハンター |
ブラッド・グッドチャイルド | ゴ・ヒョソク ハン・ヨハン |
41 (32) |
ロン・イン・ジャパン | Exchange | トーマス・ハート | アシュレイ・レンツ トム・ベルナルド ニック・フィリッピ |
ウン・ドンカン、リム・ヒョンド | |
42 (40) |
呪われたチア・キャンプ | Return to Wannaweep | マット・ネグレート | ジョン・ネヴァレス リン・ハンター フランシスコ・バリオス ホリー・フォーサイス |
ブラッド・グッドチャイルド | リー・ドソク ベク・ジョンチョル |
43 | 完璧なデート | Blush | ローラ・マクレアリー | バリー・コールドウェル ルーイ・デル・カルメン フレッド・ゴンザレス ロバート・グリッグス デヴィッド・ノット |
ヨン・サンウ | |
44 (49) |
ザ・ロン | Ron Millionaire | ビル・モッツ、ボブ・ロス | ニック・フィリッピ デイヴ・ノット トロイ・アドマイティス カイル・メンケ |
ブラッド・グッドチャイルド | ホン・ソハク ハン・ボンヒ キム・イタエ シン・ソンホ |
45 (47) |
母の日 | Mother's Day | ナンジオ・デフィリッピス クリスティーナ・ウィアー トーマス・ハート |
アシュレイ・レンツ トーマス・ベルナルド ネイサン・チュー ニック・フィリッピ デイヴ・ノット |
ユ・チュヤン キム・ヨンベ リー・ドソク | |
46 (41) |
チーム・ゴー! | Go Team Go | ニコール・ダバック | シャロン・フォワード キャロライン・ゲアー ジョン・ネヴァレス トーマス・ベルナルド ニック・フィリッピ |
コ・ヒョソク シン・ソンホ パク・ジョンヤン | |
47 (45) |
アイドル・パニック! | Oh Boyz | ナンジオ・デフィリッピス クリスティーナ・ウィアー シェリル・スカーボロー ケイト・クチ |
トーマス・ベルナルド デイヴ・ノット アシュレイ・レンツ ザッカリー・モンクリーフ |
リー・スジョン ホン・ヒョンド ホン・サハク | |
48 (50) |
タトゥー・パニック! |
Triple S | ニコール・ダバック | ネイサン・チュー デイヴ・ノット トロイ・アドマイティス ザッカリー・モンクリーフ カイル・メンケ |
コー・ジェボン、リム・ヒョンド | |
49 (56) |
ミニ・ポッシブル | Showdown at the Crooked D | マーク・パーマー | デイヴ・ノット ニック・フィリッピ トロイ・アドマイティス フレッド・ゴンザレス トーマス・ベルナルド カイル・メンケ |
ウン・ドンカン | ウン・ドンカン ヨン・サンウ |
50 (51) |
100年前の対決 | Rewriting History | マイケル・A・ニュートン | ルーイ・デル・カルメン バリー・コールドウェル トーマス・ベルナルド キャロライン・ゲアー デイヴ・ノット |
ブラッド・グッドチャイルド | ROOT リー・ソンヒ リー・スジョン ジョン・ハン ユ・チュンヤン ホン・サハク マーク・アレン |
51 (46) |
くしゃみ百連発 | Sick Day | マット・ネグレート、トム・ハート | シャロン・フォワード リン・ハンター キャロライン・ゲアー ジョン・ネヴァレス ロバート・グリッグス デヴィッド・ブロック |
リー・ドソク ベク・ジョンチョル ジョン・ハン | |
正直な気持ち | The Truth Hurts | マット・ネグレート | ||||
52 (42) |
キム・モンキー | The Full Monkey | トーマス・ハート ザック・ストーンズ |
バリー・コールドウェル ルーイ・デル・カルメン フレッド・ゴンザレス ホリー・フォーサイス |
リー・スジョン ホ・ヒョンド コ・ヒョソク マーク・アレン | |
第3シーズン | ||||||
53 (52) |
なかよしイトコ | Steal Wheels | ブライアン・スウェンリン | カイル・メンケ ニック・フィリッピ ルーク・ブルックシャー |
- | コー・ジェボン リム・ヒョンド |
54 (53) |
あなたに夢中 | Emotion Sickness | トム・ベルナルド リンドン・ルディ |
チェ・インジュン | ジョン・ハン ホン・サハク ゴ・ヒョソク チョン・ジンチャン ベク・ジョンチョル | |
55 (54) |
いつも二人で | Bonding | ジョン・ベーンケ ロブ・ハンフリー |
デヴィッド・ブロック トロイ・アドマイティス ロバート・プラット カイル・メンケ クレイグ・ルソー アダム・ヴァン・ヴィク |
- | ユン・サンウ イム・ヒョンド |
56 (55) |
悪の帝王ゾー・ポックス | Bad Boy | ニコール・ダバック | トッド・ブリットン キャロライン・ゲアー ジェニファー・グレイヴス クレイグ・ケンプリン リンドン・ルディ |
リー・ヨンギル | ホン・サハク ゴ・ヒョソク ROOT |
57 (58) |
ドラマチック・ナイト I | So the Drama | マーク・マッコール ボブ・スクーリー |
ニック・フィリッピ トロイ・アドマイティス デイヴ・ノット トム・ベルナルド デヴィッド・ブロック カイル・メンケ アダム・ヴァン・ヴィク トッド・ブリットン ユージン・サランドラ |
- | コー・ジェボン イム・ヒョンド ユン・サンウ パク・ヘサン |
58 (59) |
ドラマチック・ナイト II | |||||
59 (60) |
ドラマチック・ナイト III | |||||
60 (57) |
チャンネル・ツアー | Dimension Twist | トレイシー・ベルナ | トッド・ブリットン リンドン・ルディ ロバート・プラット フレッド・ゴンザレス ニック・フィリッピ |
リー・ヨンギル | キム・チョンゴン ジョン・ハン ROOT ゴ・ヒョソク ホン・サハク |
61 | 本を返さなくちゃ | Overdue | ジム・ピーターソン ブライアン・スウェンリン |
ユージン・サランドラ ジェニファー・グレイヴス ロバート・プラット デヴィッド・プリンス レショーン・トーマス |
ROOT ゴ・ヒョソク ホン・サハク | |
友達ローチ | Roachie | |||||
62 (65) |
ムービー・パニック! | And the Molerat Will Be CGI | マーク・ドロップ | デイヴ・ノット トム・ベルナルド |
ゴ・ヒョソク ホン・サハク キム・ヨンベ ハン・ボンヒ キム・チョンゴン ユン・ヨンサン | |
63 (62) |
明日のスター | Rappin' Drakken | ボブ・スクーリー マーク・マッコール |
ニック・フィリッピ ルーイ・デル・カルメン ジェニファー・グレイヴス デイヴ・ノット |
キム・チョンゴン ホン・サハク ゴ・ヒョソク HANA | |
64 (64) |
ゴリラ・フィスト | Gorilla Fist | トロイ・アドマイティス ルーイ・デル・カルメン リンドン・ルディ |
リム・ヒョンド、パク・ヒューサン ユン・サンウ | ||
65 (63) |
チーム・インポッシブル | Team Impossible | ジョン・ベーンケ ロブ・ハンフリー |
ルーイ・デル・カルメン ロバート・グリッグス リンドン・ルディ デイヴ・ノット |
リー・ヨンギル | ゴ・ヒョソク ホン・サハク |
第4シーズン | ||||||
66 | ドリーム・スーツ | Ill-Suited | ブライアン・スウェンリン | カイル・メンケ トム・ベルナルド |
- | |
67 (70) |
双子のプライド | Car Alarm | ジョン・ベーンケ ロブ・ハンフリー |
デヴィッド・ノット ダグラス・マーフィ カルヴァン・リー | ||
68 | セレブの秘密 | Trading Faces | キム・デュラン | ジェームズ・K・ヤン ユージン・サランドラ カルヴァン・リー | ||
69 (67) |
お誕生日パニック! | The Big Job | カート・ウェルドン | アラン・ワン カルヴァン・リー | ||
70 (71) |
さよならマッド・ドッグ | Mad Dogs and Aliens | ブライアン・スウェンリン | デヴィッド・ノット トム・ベルナルド ラリー・スコール | ||
71 (75) |
ファッション大作戦 | Fashion Victim | キム・デュラン | デヴィッド・ノット | ||
72 | ジャイアント・ロン | Grande Size Me | カート・ウェルドン | ユージン・サランドラ ジェームズ・K・ヤン | ||
73 (69) |
バレンタイン・パニック! | The Cupid Effect | シャーリーン・イーストン | デヴィッド・ノット | ||
74 | ベイビー・フラワー | Big Bother | グレッグ・ワイズマン | アラン・ワン ジェームズ・ヤン カルヴァン・リー ルーイ・デル・カルメン | ||
75 (76) |
リスクがいっぱい | Odds Man In | デニス・モス | カイル・メンケ トム・ベルナルド | ||
76 (73) |
ドラッケン大学 | Clothes Minded | キム・デュラン ステファニー・フィリップス |
ユージン・サランドラ ジェームズ・K・ヤン | ||
77 (82) |
キムの贈りもの | Clean Slate | マーク・パーマー | トム・ベルナルド ルーイ・デル・カルメン ジェームズ・K・ヤン ラリー・W・スコール | ||
78 (79) |
マスター・トリック | Mathter and Fervent | ジム・ペロント | アラン・ワン カルヴァン・リー | ||
79 (80) |
ウルトラ・リモコン | The Mentor of our Discontent | ヘンリー・ギルロイ | アラン・ワン トロイ・アドマイティス | ||
80 (78) |
ひげキャプテン | Cap'n Drakken | キム・デュラン | ダグ・マーフィ デヴィッド・ノット | ||
81 (77) |
スティービーの恋 | Stop Team Go | カート・ウェルドン | ユージン・サランドラ アダム・ヴァン・ヴィク ルーイ・デル・カルメン | ||
82 (83) |
恋愛パニック! | Homecoming Upset | マイケル・ニュートン | デヴィッド・ブロック ダグ・マーフィ ジェームズ・K・ヤン ラリー・W・スコール | ||
83 (85) |
シナリオ19 | Larry's Birthday | カート・ウェルドン | アラン・ワン ジェームズ・K・ヤン トロイ・アドマイティス ケネス・ララメイ ラリー・スコール | ||
84 (81) |
モンキーの逆襲 | Oh No! Yono! | ブライアン・スウェンリン | ユージン・サランドラ アダム・ヴァン・ヴィク | ||
85 (84) |
ちいさな大旅行 | Chasing Rufus | キム・デュラン | リンドン・ルディ | ||
赤ちゃん軍団 | Nursery Crimes | シャルロッテ・フラートン カート・ウェルドン |
トム・ベルナルド | |||
86 | さよならミドルトン高校 I | Graduation, Part 1 | トム・ハート ブライアン・スウェンリン |
トム・ベルナルド カイル・メンケ アダム・ヴァン・ヴィク ルーイ・デル・カルメン | ||
87 | さよならミドルトン高校 II | Graduation, Part 2 | ルーイ・デル・カルメン カイル・メンケ デイヴ・ノット ダグ・マーフィ アダム・ヴァン・ヴィク ニック・フィリッピ |
注釈
- ^ 2006年12月時点。
- ^ 9月まではノーカット放送だったが、10月以降はディズニー関連の情報が挿入される代わりに、大幅にカットされた短縮版が放映されるようになった。
- ^ 「ディズニータイム」では2007年7月6日より第4シーズンを放送した。
- ^ この辺の設定は『ファンタスティック・フォー』のドクター・ドゥームがベースと思われる。
出典
- ^ (英語) Kim Possible (TV Series 2002–2007) - Release info - IMDb 2023年5月27日閲覧。
- ^ (英語) Kim Possible (TV Series 2002–2007) - IMDb 2023年5月27日閲覧。
- ^ (英語) Kim Possible (TV Series 2002–2007) - IMDb 2023年5月27日閲覧。
- ^ “スーパー女子高生アニメ「キム・ポッシブル」実写化企画始動!”. cuemovie(2018年2月8日作成). 2019年6月22日閲覧。
- ^ “ディズニー・チャンネル・ムービー『キム・ポッシブル』実写化、メインキャスト決定!”. cuemovie(2018年4月26日作成). 2019年6月21日閲覧。
- ^ “ディズニー、実写版「キム・ポッシブル」の予告編を公開! 新人女優サディ・スタンリーが世界を救うキム役として奮闘”. TVGroove.com(2018年12月10日作成). 2019年6月21日閲覧。
- ^ “実写版『キム・ポッシブル』セイディ・スタンリーからメッセージ到着”. オリコン(2019年7月17日作成). 2019年7月28日閲覧。
- ^ “CALL ME,BEEP ME!〈Japanese Edit Version〉/安良城紅-カラオケ・歌詞検索|JOYSOUND.com”. JOYSOUND.com. 2023年5月26日閲覧。
- ^ 株式会社ローソンエンタテインメント. “キム・ポッシブル サウンドトラック”. HMV&BOOKS online. 2023年5月26日閲覧。
- ^ “日本語版制作リスト(放送用)”. ACクリエイト. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月9日閲覧。
固有名詞の分類
- キム・ポッシブルのページへのリンク