カスパール・フォン・シュティーラー

ウィキペディア

索引トップランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/24 04:27 UTC 版)

讃美歌集の共編者

1673年にヨハン・ギュンター・レーラーにより出版されたアイゼナハの讃美歌集の前文には、新しい詩を加え歌集をまとめた共編者の名前としてSpahteが挙げられている。これはシュティーラーの実りを結ぶ会での名前である^[2]。

Der teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs

シュティーラーによるDer teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs（ドイツ語の系譜と繁栄）（1691年）は、それまでにない規模のドイツ語の辞書であり、今日でも注目に値するものである。「カスパール・シュティーラーの辞書は、現代の辞書学の始まりに位置している。これは、ドイツ語の語彙の包括的な記録の最初の試みであり、最初は主にラテン語の訳として辞書に取り入れられたのであった。」^[7]

辞書は、実りを結ぶ会の他の会員との緊密な調整のもとで誕生した。ドイツ標準語への発展はまだ完了しておらず、その会の文法家は、矛盾のない規則体系を定めることを主な課題と考えていた。シュティーラーも語彙に関して似たようなことを考えており、そのため各見出し語は文法的に定められた。名詞には性と複数形（不明瞭な場合は単数属格も）が記され、強変化動詞には基本形が記された。

シュティーラーには純粋主義があり、外来語においてはできる限りのドイツ語の語根を探している。シュティーラーは、Naturという言葉はドイツのUrに由来し、したがって「nach dem Ur(wesen)」（Urなるものに向かって）を意味すると主張している。明らかな語源であるラテン語naturaについては記述していない^[8]。

シュティーラーの関心は、特にドイツ語の造語法に向けられた。この際、造語の可能性を掘り進めている（例えば、動詞の語幹と接辞との組合せを、当時の文献にその用例がないにもかかわらず、見出し語に取り入れている）^[9]。この際にあげられている言葉の意味は、あまり体系的でない^[10]。

作品

Die Geharnschte Venus oder Liebes-Lieder im Kriege gedichtet mit neuen Gesang-Weisen zu singen und zu spielen gesezzet nebenst ettlichen Sinnreden. Guth, Pfeiffer, Hamburg 1660 (Digitalisat und Volltext - Deutschen Textarchiv); Nachdruck hrsg. v. Herbert Zeman, München 1968.
Rudolstädter Festspiele. Rudolstadt 1665–1667.
Die Dichtkunst des Spaten. Autograph 1685; Neudruck hrsg. v. Herbert Zeman, Wien 1975.
Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs. Nürnberg 1691 (Digitalisat bei Bayerische Staatsbibliothek digital); Nachdruck hrsg. v. Erika Ising, Hildesheim 1968.
Zeitungs Lust und Nutz. Hamburg 1695 (online – Internet Archive); Neuausgabe hrsg. v. Gert Hagelweide, Bremen 1969.

脚注

^ ^a ^b ^c ^d “Deutsche Biographie - Stieler, Kaspar von (seit 1705)”. 2021年4月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Conrad Freyse: Johann Sebastian Bachs erstes Gesangbuch. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie Vol. 6 (1961), pp. 138-142
^ “Kaspar von Stieler - Deutsche Digitale Bibliothek”. 2021年4月24日閲覧。
^ “Stieler, Kaspar, Biographie - Zeno.org”. 2021年4月24日閲覧。
^ ^a ^b Fritz Rollberg: . In: . 7. Jg. Gustav Neuenhahn, Jena 1938, S. 65–74.
^ 特記のない限り、伝記の内容はIsing 1968、II-Vによる。
^ Ising 1968, XV を参照。
^ Ising 1968, XI を参照。
^ Ising 1968, X 以下を参照。
^ Ising 1968, XI 以下を参照。