「意訳した」を解説文に含む見出し語の検索結果(1～10/493件中)
読み方：やくちゅう翻訳者が文献の翻訳をする場合に、訳に関する補足の説明や意訳した箇所の説明などを記載すること、またその注釈を意味する語。（2013年5月15日更新）...
読み方：やくちゅう翻訳者が文献の翻訳をする場合に、訳に関する補足の説明や意訳した箇所の説明などを記載すること、またその注釈を意味する語。（2013年5月15日更新）...
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/01 07:13 UTC 版)「包丁」の記事における「平（ひら）」の解説刃体の平面部分。切刃造りの包丁では表の峰から鎬...
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/01 07:13 UTC 版)「包丁」の記事における「顎（あご）」の解説柄から刃が出て突き出している部分。西洋刀剣用語...
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/13 09:29 UTC 版)「悟り」の記事における「菩提」の解説bodhi の漢訳で、「覚」「道」「得道」などと漢訳...
出典:『Wiktionary』 (2021/07/10 08:03 UTC 版)語源ラテン語"interiectio"（＞英語:interjection）は、"inter-"（～の間に）と"iacer...
「首都圏」とは異なります。首都県（しゅとけん）は、アラビア語の「アル・アースィマ」（العاصمة, Al Asimah）を日本語に意訳した行政区画の名称または通称。「アシマ県」と表記される場合もある...
「首都圏」とは異なります。首都県（しゅとけん）は、アラビア語の「アル・アースィマ」（العاصمة, Al Asimah）を日本語に意訳した行政区画の名称または通称。「アシマ県」と表記される場合もある...
「首都圏」とは異なります。首都県（しゅとけん）は、アラビア語の「アル・アースィマ」（العاصمة, Al Asimah）を日本語に意訳した行政区画の名称または通称。「アシマ県」と表記される場合もある...
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/14 06:20 UTC 版)「三昧」の記事における「漢訳における意訳」の解説Samādhi を意訳したものとして、以...
< 前の結果 | 次の結果 >