ホブズ
(Khubz から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/25 09:08 UTC 版)
ホブズ (アラビア語: خُبْز, khubz, フブズ)[1] は、アラブのパンの総称。文語アラビア語ではフブズと発音されるが、日本語では口語発音[2]の一つであるホブズとカタカナ表記することが多い。
- ^ “The Living Arabic Project - خبز” (英語). 2023年12月28日閲覧。
- ^ 基本となる文語アラビア語（フスハー）での発音は خُبْز（khubz, フブズ)、口語アラビア語（アーンミーヤ）では方言によって異なるほか口語で多く見られる母音挿入も起こるためخُبِز（khubiz, フビズ）、 خِبِز（khibiz, ヒビズ）、خِبْز（khibz, ヒブズ）、خُبْز（khobz, ホブズ）、خُبُز（khubuz, フブズ）などと読まれる。なお濁点がつかないホブスという日本語カタカナ表記もしばしば見られるがアラビア語としては誤り。
- ^ “The Living Arabic Project - كماج” (英語). 2023年12月28日閲覧。
[続きの解説]
- Khubzのページへのリンク
