ココシリ (映画)
(Kekexili: Mountain Patrol から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/16 16:38 UTC 版)
『ココシリ』（原題：可可西里）は、陸川（ルー・チュアン）監督による2004年に制作された中国映画。
- ^ a b 日本では配給元・DVD販売元であるソニー・ピクチャーズ エンタテインメントによる"デュオ・ブジエ"（"デュオ・ブジェ"）というカタカナ表記が広く用いられているが、彼の"多布傑(多布杰) duo bu jie"という中国語の表記は「壮健なる」「盛んである」を意味するチベット語「トプギェル（stobs rgyal）」を音写したものであり、「多」を姓、「布傑」を名と誤認したうえ、拼音によるローマ字表記「duo bu jie」を英語風になまっている上記のカナ表記は誤りである（王貴『藏族人名研究』(北京・民族出版社,1991.ISBN 7-105-01363-X), p.98。今枝由郎「チベット語のカタカナ表記について」2005）。
- ^ 「ココシリ」は中国名。モンゴル名では「フフシル」。
[続きの解説]
「ココシリ (映画)」の続きの解説一覧
- 1 ココシリ (映画)とは
- 2 ココシリ (映画)の概要
- 3 受賞
- Kekexili: Mountain Patrolのページへのリンク
