ベルベル諸語訳聖書とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ベルベル諸語訳聖書の意味・解説 

ベルベル諸語訳聖書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/01/20 01:20 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
北アフリカにおけるベルベル語の分布

ベルベル諸語訳聖書(ベルベルしょごやくせいしょ)では、キリスト教聖書のアフリカのベルベル諸語への翻訳を扱う。

ベルベル諸語

ベルベル諸語アフロ・アジア語族に属し、一般にベルベル人と呼ばれる人たちが使うさまざまな言葉である。

トゥアレグ語・タマシェク語

トゥアレグ語はおもにマリ共和国ニジェールに住むベルベル人の言葉で、マリのトンブクトゥ周辺のトゥアレグ語をタマシェク語と呼んでいる。『タマシェク語新約聖書』オンライン (The Bible in Tamasheq (WorldBibles.org) が公開されている[1]

翻訳聖書名 ヨハネ3:16
The Bible in Tamasheq[2] făl-a-s, Măssinăɣ, ija i-ăddunya tărha-ta-dăɣ făl ikfa Rure-s wa n-iyyăn i-ere săr-s omănăn-dăɣ, wăr-e ămmăt, ănn-ak, ad-ijrəw tămudre ta tăɣlălăt; 17Măssinăɣ, wăr dd-ăšmašăl Rure-s s-ăddunya i-ad-tăt-išrăɣ, ănn-ak i-ad-tăt-iɣləs.

その他のベルベル語

その他のベルベル語訳聖書については、上記英語ページを参照。

参照項目

脚注




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ベルベル諸語訳聖書」の関連用語

ベルベル諸語訳聖書のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ベルベル諸語訳聖書のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのベルベル諸語訳聖書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS