ヒノクルマ

デジタル大辞泉

ひ‐の‐くるま【火の車】

読み方：ひのくるま

１ 「火車(かしゃ)」を訓読みにした語。

２ 経済状態がきわめて苦しいこと。「家計は年中—だ」

歴史民俗用語辞典

火車

読み方：ヒノクルマ（ｈｉｎｏｋｕｒｕｍａ）

（１）地獄にあるという火の燃えている車。
（２）生計が苦しいことを指す。