L10N

デジタル大辞泉

エル‐テン‐エヌ【L10N】

読み方：えるてんえぬ

《localizationのlとnの間に10文字あることから。「ライオン」「エルじゅうエヌ」とも》地域化。

ライオン【L10N】

読み方：らいおん

《localizationのlとnの間に10文字あることから「L10N」とし、「1」「0」をそれぞれアルファベットのi、oとみなした呼称》地域化。エルテンエヌ。

OSS用語集

L10N

読み方：ローカライゼイション
正式名称：Localization

Localizationを意味する省略表記方法。ローカライゼーションとは、ソフトウェアやシステムを特定の地域の言語や慣習に合うように改良することを意味する。「地域化」とも言う。
I18Nは、特定の地域の言語や慣習に縛られないようにソフトウェアを構築することを意味するが、L10Nは、他国で作られたものや、I18N化されたものを特定地域での利用が可能なように変更することを意味する。たとえば、米国で開発されたソフトウェアで日本語を使えるようにすることは、L10Nである。
関連見出し
I18N
M17N

ウィキペディア

国際化と地域化

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/06 14:03 UTC 版)

情報処理における国際化（こくさいか）と地域化（ちいきか）は、ソフトウェアを開発した環境とは異なる環境、特に外国や異文化に適合させる手段である。