Go Wild

実用日本語表現辞典

go wild

別表記：ゴー ワイルド

「go wild」の意味・「go wild」とは

「go wild」とは、英語のイディオムであり、文字通りに訳すと「野生になる」となるが、実際の意味は「興奮する」「大はしゃぎする」などである。特定の状況や出来事に対する強い反応や感情的な爆発を表現する際に用いられる。例えば、スポーツの試合で好きなチームが勝ったとき、観客が「go wild」する、つまり大いに興奮し、歓喜に溢れる様子を表す。

「go wild」の発音・読み方

「go wild」の発音は、IPA表記では/gəʊ waɪld/となる。カタカナ表記では「ゴー ワイルド」が近い。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ゴーワイルド」である。

「go wild」の定義を英語で解説

「Go wild」 is an English idiom that is used to describe a state of extreme excitement or uncontrolled behavior. It is often used to describe the reaction of a crowd to a thrilling event, such as a sports victory. For example, "The crowd went wild when the home team scored the winning goal."

「go wild」の類語

「go wild」の類語としては、「go crazy」、「freak out」、「lose control」などがある。これらの表現も同様に、興奮状態や制御不能な行動を表すのに用いられる。例えば、音楽コンサートで観客がアーティストのパフォーマンスに熱狂する様子を、「The audience went crazy/freaked out/lost control when the artist started to sing the hit song.」と表現することができる。

「go wild」に関連する用語・表現

「go wild」に関連する用語や表現としては、「wildly excited」、「wild with joy」、「wild enthusiasm」などがある。これらの表現も、「go wild」と同様に、強い興奮状態や喜びを表すのに用いられる。例えば、新商品の発売に対する消費者の反応を、「The consumers were wildly excited/wild with joy/showed wild enthusiasm for the new product.」と表現することができる。

「go wild」の例文

1. The crowd went wild when the home team scored the winning goal.（ホームチームが勝利ゴールを決めたとき、観客は大興奮した。）
2. The audience went wild when the artist started to sing the hit song.（アーティストがヒット曲を歌い始めたとき、観客は大いに興奮した。）
3. The consumers were wildly excited for the new product.（消費者は新商品に対して大いに興奮した。）
4. The fans went wild when the band announced their reunion.（バンドが再結成を発表したとき、ファンは大興奮した。）
5. The kids went wild when they saw the pile of presents under the Christmas tree.（クリスマスツリーの下に山積みになったプレゼントを見た子供たちは大喜びした。）
6. The crowd went wild with joy when the final whistle blew.（試合終了の笛が鳴ったとき、観客は喜びに満ち溢れた。）
7. The audience went wild with enthusiasm when the magician performed his final trick.（マジシャンが最後のトリックを披露したとき、観客は熱狂した。）
8. The fans went wild when their favorite actor appeared on stage.（好きな俳優がステージに登場したとき、ファンは大興奮した。）
9. The crowd went wild when the singer hit the high note.（歌手が高音を出したとき、観客は大いに興奮した。）
10. The students went wild when the school announced a surprise holiday.（学校がサプライズの休日を発表したとき、生徒たちは大喜びした。）

（2023年12月12日更新）

ウィキペディア

GO-WILD

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/25 16:15 UTC 版)

『GO-WILD』（ゴー・ワイルド）はZYYGのファーストアルバム。