雄弁は銀、沈黙は金とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > 雄弁は銀、沈黙は金の意味・解説 

雄弁(ゆうべん)は銀(ぎん)沈黙(ちんもく)は金(きん)

読み方:ゆうべんはぎんちんもくはきん

Speech is silver, silence is golden.雄弁大事だが、沈黙すべきときを心得ていることはもっと大事だということ英国思想家カーライルの「衣装哲学にみえる言葉


雄弁は銀、沈黙は金

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/10 21:54 UTC 版)

雄弁は銀、沈黙は金』(ゆうべんはぎん、ちんもくはきん、: Speech is silver, silence is golden)は、トーマス・カーライルが広めた英語である。発話よりも沈黙の方が価値があるとの意。9世紀アラブ文化英語版に由来すると考えられている。


  1. ^ a b c d e f g h i j k David J. Wasserstein (1999). “A West-East Puzzle: On the History of the Proverb 'Speech in Silver, Silence in Golden'”. Compilation and Creation in Adab and Luġa: Studies in Memory of Naphtali Kinberg (1948–1997). Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-045-3. https://books.google.com/books?id=hNNHi_RdJ1MC&pg=PA239 
  2. ^ Charteris-Black, Jonathan (1995). “Still Waters Run Deep' Proverbs about Speech and Silence A Cross-Linguistic Perspective”. De Proverbio 1 (2). https://deproverbio.com/proverbs-about-speech-and-silence-still-waters-run-deep/. 
  3. ^ a b Jente, Richard (1932). “The American Proverb”. American Speech 7 (5): 342–348. doi:10.2307/452956. ISSN 0003-1283. JSTOR 452956. 
  4. ^ (英語) The Classical Journal. A. J. Valpy.. (1818). pp. 40. https://books.google.com/books?id=43g_AAAAYAAJ&q=%22silence+is+gold%22&pg=PA40 


「雄弁は銀、沈黙は金」の続きの解説一覧

「雄弁は銀、沈黙は金」の例文・使い方・用例・文例

  • 雄弁は銀、沈黙は金。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「雄弁は銀、沈黙は金」の関連用語

雄弁は銀、沈黙は金のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



雄弁は銀、沈黙は金のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの雄弁は銀、沈黙は金 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS