三省堂 大辞林

きぬぎぬ 【^▽衣^▽衣/〈後朝〉】

(1)男女が互いに衣を重ねて共寝した翌朝、別れるときに身につける、それぞれの衣服。
「しののめのほがらほがらとあけゆけばおのが―なるぞかなしき/古今（恋三）」

(2)相会った男女が一夜をともにした翌朝。また、その朝の別れ。ごちょう。こうちょう。
「―の濡れて別れし東雲ぞ/宇津保（国譲上）」
(3)夫婦の離別。
「この如くに―になるとても、たがひにあきあかれぬ中ぢやほどに/狂言記・箕かづき」

---

こうちょう ―てう 【後朝】

(1)その翌朝。明くる朝。ごちょう。

(2)男女がともに寝た翌朝。ごちょう。きぬぎぬ。
「―の心をよめる/金葉（恋上詞）」
» (成句)後朝の使い

---

ごちょう ―てう 【後朝】

⇒こうちょう（後朝）

隠語大辞典

後朝

読み方：きぬぎぬ

1. 男女が初会したる翌朝の事をいふ。各起床して衣を着て別れるから名づけた。新古今集に「明けぬれどまだきぬぎぬになりやらで、人の袖をもぬらしつるかな」とある。〔情事語〕
2. 朝の別れなり。
3. 男女が初会したる翌朝の事をいふ。各起床して衣を着て別れるから名づけた。新古今集に「明けぬれどまだきぬぎぬになりやらで。人の袖をもぬらしつるがな」とある。
4. 男女共寝したあくる朝のこと。
5. 男女が交会した翌朝のこと。夜寝を共にした男女が、その翌朝各各己のキヌ（衣）を着て別れるの意。

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。