女神転生
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/16 03:51 UTC 版)
日本国外における名称
本シリーズは複数の宗教をモチーフとしているため、初期の作品は海外では発売されず[6]、さまざまな宗教の悪魔が敵として登場するということから日本に比べて宗教問題にシビアな海外での展開は長いこと見送られてきた[7]。「Shin Megami Tensei」を冠するタイトルは『NOCTURNE』が初めてである。また、『DemiKids』の下には、小さくShin Megami Tenseiと書かれている。欧米では頭文字を取って「SMT」と略される。なお、英語版では悪魔のことはDevilではなくDemonと表記されている。これは英語圏、とくに米国などキリスト教の影響が強い地域ではdevilは一般的にサタン（ルシファー）を指しているためである。また、ルシファーとルシフェルはどちらも英文字ではLuciferであるため、天使の姿のルシフェルは海外版では名前がHelelに変更されている。
| 発売日 | ハード | 北米版タイトル | 日本国内でのタイトル |
|---|---|---|---|
| 1995/10/20 | VB | Jack Bros. | ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー! |
| 1997/10/25 | PS | Revelations: Persona | 女神異聞録ペルソナ |
| 1999/8/27 | GBC | Revelations: The Demon Slayer | 女神転生外伝 ラストバイブル |
| 2000/12/22 | PS | Persona 2: Eternal Punishment | ペルソナ2 罰 |
| 2003/10/6 | GBA | DemiKids: Light Version | 真・女神転生デビルチルドレン 光の書 |
| 2003/10/7 | DemiKids: Dark Version | 真・女神転生デビルチルドレン 闇の書 | |
| 2004/10/12 | PS2 | Shin Megami Tensei: Nocturne （  Shin Megami Tensei: Lucifer's Call） |
真・女神転生III-NOCTURNE マニアクス |
| 2005/4/5 | PS2 | Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga | デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー |
| 2005/10/11 | PS2 | Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2 | デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー2 |
| 2006/10/10 | PS2 | Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army |
デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 超力兵団 |
| 2007/8/14 | PS2 | Shin Megami Tensei: Persona 3 | ペルソナ3 |
| 2008/12/9 | PS2 | Shin Megami Tensei: Persona 4 | ペルソナ4 |
| 2008/12/30 | Windows | Shin Megami Tensei: Imagine | 真・女神転生IMAGINE |
| 2009/5/12 | PS2 | Shin Megami Tensei: Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon |
デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 アバドン王 |
| 2009/6/23 | DS | Shin Megami Tensei: Devil Survivor | 女神異聞録デビルサバイバー |
| 2009/9/22 | PSP | Shin Megami Tensei: Persona | ペルソナ |
| 2010/3/23 | DS | Shin Megami Tensei: Strange Journey | 真・女神転生 STRANGE JOURNEY |
| 2010/7/6 | PSP | Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable | ペルソナ3 ポータブル |
| 2011/8/23 | 3DS | Shin Megami Tensei: Devil Survivor Overclocked | デビルサバイバー オーバークロック |
| 2011/9/20 | PSP | Shin Megami Tensei: Persona 2: Innocent Sin |
ペルソナ2 罪 |
| 2012/2/28 | DS | Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 | デビルサバイバー2 |
| 2012/8/7 | PS3・XB360 | Persona 4 Arena | ペルソナ4 ジ・アルティメットインマヨナカアリーナ |
| 2012/11/20 | PS Vita | Persona 4 Golden | ペルソナ4 ザ・ゴールデン |
| 2013/4/16 | 3DS | Shin Megami Tensei: Devil Summoner: Soul Hackers |
デビルサマナー ソウルハッカーズ |
| 2013/7/16 | 3DS | Shin Megami Tensei IV | 真・女神転生IV |
| 2014/3/18 | iOS | Shin Megami Tensei | 真・女神転生 |
| 2014/9/30 | PS3・XB360 | Persona 4 Arena Ultimax | ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラス―プレックスホールド |
| 2014/11/25 | 3DS | Persona Q: Shadow of the Labyrinth | ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス |
| 2015/5/5 | 3DS | Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 Record Breaker | デビルサバイバー2 ブレイクレコード |
| 2015/9/29 | PS Vita | Persona 4: Dancing All Night | ペルソナ４ ダンシングオールナイト |
| 2016/6/24 | Wii U | Tokyo Mirage Sessions ♯FE | 幻影異聞録♯FE |
| 2016/9/20 | 3DS | Shin Megami Tensei IV: Apocalypse | 真・女神転生IV FINAL |
| 2017/4/4 | PS3・PS4 | Persona 5 | ペルソナ5 |
| 2018/5/15 | 3DS | Shin Megami Tensei: Strange Journey Redex | 真・女神転生 DEEP STRANGE JOURNEY |
| 2018/7/24 | iOS/Android | Shin Megami Tensei: Liberation D×2 | D×2 真・女神転生 リベレーション |
| 2018/12/4 | PS4・PS Vita | Persona 3: Dancing in Moonlight | ペルソナ3 ダンシング・ムーンナイト |
| 2018/12/4 | Persona 5 Dancing in Starlight | ペルソナ5 ダンシング・スターナイト | |
| 2019/6/4 | 3DS | Persona Q2: New Cinema Labyrinth | ペルソナQ2 ニュー シネマ ラビリンス |
| 2020/1/17 | Switch | Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore | 幻影異聞録♯FE Encore |
| 2020/3/31 | PS4 | Persona 5 Royal | ペルソナ5 ザ・ロイヤル |
| 2021/2/23 | PS4・Switch | Persona 5 Strikers | ペルソナ5 スクランブル ザ ファントム ストライカーズ |
| 2021/5/25 | PS4・Switch | Shin Megami Tensei III Nocturne HD Remaster | 真・女神転生III-NOCTURNE HD REMASTER |
| 2021/11/12 | Switch | Shin Megami Tensei V | 真・女神転生V |
| 2022/8/26 | PS4・PS5・Xbox Series X/S・Xbox One | Soul Hackers 2 | ソウルハッカーズ2 |
注釈
- ^ 2013年1月23日のNintendo Directで発表。『真・女神転生』と『ファイアーエムブレム』（任天堂）とのコラボタイトル。
出典
- ^ “「真・女神転生」誕生の経緯について「女神転生」原作者の西谷 史氏が語る。1980年代の徳間書店，任天堂，ナムコ，アトラスを巡った合縁奇縁”. 4Gamer.net (2023年5月1日). 2023年7月17日閲覧。
- ^ “セガが贈るスマートフォン版『真・女神転生』。 『D×2 真・女神転生リベレーション』本日配信開始!!”. セガゲームス (2018年1月22日). 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ “2017年の御礼と2018年のご挨拶（山井）”. アトラス公式サイト (2018年1月12日). 2021年9月24日閲覧。
- ^ https://www.segasammy.co.jp/english/ir/library/pdf/printing_annual/2017/2017ar_all_e_.pdf
- ^ “INTEGRATED REPORT 2021”. セガサミーホールディングス. 2021年12月4日閲覧。
- ^ “電撃 - 『真・女神転生IV』でもマッカビームが脅威となる!? インデックスのステージで開発者がファンからの質問に回答【ニコニコ超会議2】”. 電撃オンライン (2013年4月28日). 2013年4月28日閲覧。
- ^ “東京大学”五月祭”で岡田耕始氏が『女神転生』誕生秘話を語った”. ファミ通.com (2008年5月27日). 2023年12月5日閲覧。
- 女神転生のページへのリンク
