聖書の誤記
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/16 02:00 UTC 版)
歴史を通して、聖書は世界中の様々な言語に訳され、出版されてきた。その中には誤記・誤植や、現代から見れば奇異に思われる翻訳を含むものが数多く存在する。本項目ではその事例を挙げる。
- ^ Sullivan, Edward (1920). The Book of Kells. The Studio. pp. 120
- ^ Nathan, George Jean Nathan; Henry Louis Mencken (1951). The American Mercury. pp. 572. "The compilers of the late seventh century manuscript, The Book of Kells, refused to adopt St. Jerome's phrase "I come not to bring peace but a sword." (" . . . non pacem sed gladium.")To them the phrase made no sense and they altered it ..."
- ^ Stuart, John (1869). The Book of Deer. Spalding club. pp. xxxii
- ^ 1551年に、John Dayeによってウィリアム・ティンダルによる序説とともに出版されたとする説がある。 Stauffer - The Queer, The Quaint, & The Quizzical, 1882, p. 8, Francis Henry Shauffer
- ^ McNab, Chris. Ancient Legends/Folklore. New York : Scholastic, Inc., 2007. (ISBN 0-439-85479-2)
- ^ Charles C. BUTTERWORTH, & Allan G. CHESTER, George Joye (1495?-1553). A Chapter in the History of the English Bible and the English Reformation, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1962, pp. 139-142; p. 145. n. 25. Gerald HOBBS, "Martin Bucer and the Englishing of the Psalms: Pseudonimity in the Service of Early English Protestant Piety", in D.F. WRIGHT (ed.), Martin Bucer. Reforming Church and Community, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, pp. 169-170.)
- ^ Metzger, Bruce M. (2001). The Bible in Translation: Ancient and English versions (Pbk. ed.). Grand Rapids, MI: Baker Academic. p. 64. ISBN 9780801022821
- ^ “Photographic image of page of the Bible (JPG)”. Farm2.static.flickr.com. 2016年12月13日閲覧。
- ^ 教会記録より。
- ^ Paul, William E. (April?June 2003). “Curiosities in Bible Editions”. Bible Editions & Versions 2016年12月13日閲覧。.
- ^ a b c d e Bill Paul, "Bibles With Misprints or Unusual Renderings"
- ^ “'Vinegar Bible' returns to Lunenburg”. Anglican Journal 134 (8): p. 1. (2008年10月1日) 2016年12月13日閲覧。
- ^ Charles A. Holt, The Examiner - Incidental Bible Facts - Charles A. Holt - Publisher: Truth & Freedom Ministry, Inc., Chattanooga, TN (USA)
[続きの解説]
「聖書の誤記」の続きの解説一覧
- 1 聖書の誤記とは
- 2 聖書の誤記の概要
- 3 関連項目
このページでは「ウィキペディア」から聖書の誤記を検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書から聖書の誤記を検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から聖書の誤記を検索
Weblioに収録されているすべての辞書から聖書の誤記を検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から聖書の誤記を検索 - 聖書の誤記のページへのリンク
