何れ菖蒲

隠語大辞典

何れ菖蒲

読み方：いずれあやめ

1. 甲乙二人の女を何れがよいとも選びかねることをいふ。あやめと菖蒲とは区別し難いから起つたものである。〔情事語〕
2. 甲乙二人の女を何れがよいとも選びかねることをいふ。あやめと菖蒲とは区別し難いから起つたものである。
3. 〔俗〕二人の女の何れがよいとも選びかねること。あやめと菖蒲とは区別し難きによる。
4. 二人の女の何れがよいとも選びかねること、あやめと菖蒲とは区別しがたいことから出た。

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。