サリナガラ

デジタル大辞泉

さり‐ながら【^▽然り^×乍ら】

読み方：さりながら

［接］そうではあるが。しかしながら。「そうもしたい。—現実を無視するわけにもいかない」

歴史民俗用語辞典

然乍

読み方：サリナガラ（ｓａｒｉｎａｇａｒａ）

それはそのままとして、とにかく、の意。