出典:『Wiktionary』 (2012/09/13 05:12 UTC 版)連語耳（みみ）を傾（かたむ）ける注意して聞くこと。語源漢語「傾聴」の翻訳語であろう。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/21 11:29 UTC 版)「地」の記事における「翻訳語」の解説次のような西洋語の翻訳語として「地」が用いられること...

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/12 04:51 UTC 版)「表象」の記事における「翻訳語としての表象」の解説「表象」は翻訳語であり、その原語は希:...

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 14:18 UTC 版)「郡」の記事における「翻訳語としての郡」の解説欧米など非漢字語圏の行政区画の一部を日本語...

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:41 UTC 版)名詞耳 垢（じこう）耳の穴にたまる垢。みみあか。翻訳英語: earwax (en)中国語: 耳垢他の翻訳語につ...

出典:『Wiktionary』 (2009/07/30 00:44 UTC 版)名詞計画 事業 予算 制度（けいかくじぎょうよさんせいど）PPBS（Planning, Programming and ...

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/13 10:16 UTC 版)「シュロ」の記事における「翻訳語としてのシュロ」の解説シュロは日本の温帯地域で古来より親...

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 05:19 UTC 版)名詞和製 漢語（わせいかんご）日本で漢字を用いて造語された漢語。江戸期以前にも見られるが、哲学など特に明治期の近代化（西...

静寂主義（せいじゃくしゅぎ）は複数の宗教思想および実践に宛てられる翻訳語。キエティスム 西方キリスト教などにみられる神秘主義思潮。ヘシカズム（en:Hesychasm） 正教会に中世以降広まった神秘主...

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/01 09:43 UTC 版)「矛盾」の記事における「訳語」の解説英語の contradiction や ドイツ語の ...