ブレード・ランナー
(1)1982年にアメリカ合衆国で公開されたSF映画。同国出身の作家、フィリップ・キンドレド・ディック(フィリップ・K・ディック,Philip Kindred Dick)の作品「アンドロイドは電気羊の夢を見るか?(Do androids dream of electric sheep?)」を原案としている。ブレード・ランナーというタイトルは、同じくアメリカ合衆国の同時代における作家、ウィリアム・シュワード・バロウズ(ウィリアム・S・バロウズ,William Seward Burroughs)の著作名またはその登場人物名よりとられたものである。
(2)両足のひざ下が義足となっているパラリンピック南アフリカ代表経験者の陸上選手、オスカー・レオナルド・カール・ピストリウス(Oscar Leonard Carl Pistorius)の愛称。義足がまるで、刃物を意味するブレード(blade)に見えることからこのように呼ばれる。
ブレードランナー
(Bladerunner から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/05/08 23:18 UTC 版)
『ブレードランナー』(原題:Blade Runner)は、1982年のアメリカ合衆国のSF映画。監督はリドリー・スコット、出演はハリソン・フォード、ルトガー・ハウアー、ショーン・ヤングなど。フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作としている[2]。
注釈
- ^ 原作小説の邦訳(浅倉久志訳)では「ベイティー」と表記されている。
- ^ ホールデンは映画制作上は死亡していないが、そのことがわかるシーンが削除されてしまったため(「#没シーン」参照)、作品を紹介する際には「リオンに撃たれて死亡した」という扱いにされていることが多い。劇中には、彼が医療機器に繋がれた重体であることを伝えるブライアントの台詞があるが、彼が死んだかのように訳されている日本語版もある。
- ^ ラッシュフィルムを見て
小説の世界観がよく出ている
と満足を示すディックに、スコットはスリルを感じている様子だった
と語る[15]。 - ^ 初版時は『Blade Runner (a movie)』であったが、1980年代の再版で『Blade Runner, a movie』と表記されるようになった。
- ^ シナリオの初稿を書いたハンプトン・ファンチャーはバロウズのファンであった。
- ^ a b 原作小説では「Voigt-Kampff」という綴りになっている。
なお、原作の『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』の日本語訳(訳:浅倉久志)では「フォークト=カンプフ」、映画の日本語字幕では「VKテスト」と表記されている。
日本における他の表記としては「フォクト=カンプフ」「ヴォークト=カンプフ」、また劇中での発音に近い「ヴォイト=カンプ」等がある。 - ^ これは原作の重要なテーマである「“人間らしさ”を絶対的に判定する方法など存在するのか?」「人間とレプリカントの決定的な違いとは何なのか?」に関連しているが、このシーンのみでは「レイチェルは特別なレプリカントである」という以上のことを読解することは難しくなっている。
- ^ 『レジェンド/光と闇の伝説』用の映像を流用したとする説があるが、誤りである。ドキュメンタリー『デンジャラス・デイズ:メイキング・オブ・ブレードランナー』内の映りこんだカチンコによって、このシーンは本作用に1981年10月15日に撮影されたことが確認出来る。
- ^ デヴィッド・ピープルズが脚本に、デッカードの独白として「バッティと私は兄弟だったのだ」という台詞を挿入したのを見たスコットは、デッカードがレプリカントだとする設定に感銘を受けたが、彼は「あくまでデッカードの独白は比喩的なもので、本当に兄弟であることを示しているわけではなかった」と考えていたとされる[24]。
- ^ ドキュメンタリー『デンジャラス・デイズ:メイキング・オブ・ブレードランナー』の中で、ハリソン自身もそのことについて触れている。
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』に収録されている(付録:10)「デッカードは語る ハリソン・フォード: インタビュー」(p.589-615)
- ^ 原作小説の邦訳(浅倉久志:訳)では、「ベイティー」と表記されている。
- ^ オカザキは1969年のテレビドラマ『THE F.B.I.』で、当時はまだ有名になる前のハリソン・フォードと共演している。
- ^ 製品やロゴを映画に使用する承諾は得ておらず[32]、わかもと製薬の社員も知らずに映画を見て驚いたという[33]。
- ^ 町山智浩は「このメビウスの短編こそ、スコットにとっての、この映画の原作である。なぜなら、彼はディックの原作を一度も読んでいないのだから」と主張している[35]。
- ^ ノンクレジットながら、目を引くレイチェルやデッカードの衣装を手掛けた[26]。
- ^ これらのデザイン画は『Blade Runner Sketchbook』に収録されている。
- ^ この左右非対称の奇妙な車には、デザインしたシド・ミードによって“アルマジロ・ヴァン”の名前がつけられていた[42]
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』では「57台」とされているが、後に『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』に改めて収録された部分(「甦るフライング・スピナー」p.427-)では、「54台」となっている。
- ^ これら劇中に登場した車両群については、『メイキング・オブ・ブレードランナー』および『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』の「近未来都市リドリーヴィル」(p.121-124)、「甦るフライング・スピナー」(p.427-437)の項に詳しい。
- ^ これらのうち車種が明確に判別できるものとしては、GM社製のバス、クライスラーインペリアル 1960年式がある。
- ^ 映画『ブレードランナー』を代表するメカニクスでもあるこの「スピナー」については、『メイキング・オブ・ブレードランナー』および『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』の「スピナー発進」(p.138-139)、「スピナー、警察本部へ」(p.262-265)、「甦るフライング・スピナー」(p.427-437)の項に詳しい。
- ^ 1992年の『ブレードランナー ディレクターズ・カット』の劇場公開に際してもプロモーションの一環として展示公開され、1993年の日本公開の際には日本でも展示されている。
- ^ そのうち最も有名なものは、1989年に公開された『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』である。
- ^ MGMスタジオのバックヤードに展示されていた実物大ポリススピナーの画像[1]
- ^ 出血を表現する特殊メーキャップの必要がなく、残酷描写を問題として描写の削除や対象年齢の制限を要求される恐れがない。
- ^ 劇場公開・ソフト版の両方においても、該当のシーンにのみ一瞬だけエフェクトが入れられたまま残っていることが確認できる。
- ^ ブラスター(Blaster)という用法自体は「SF映画に登場する(架空の)銃」の意で以前より用いられており、本作オリジナルの用語というわけではない。
- ^ ファンの間では「デッカードブラスター」以外の通称もあり、この銃を指すものとしては複数の名称がある。
- ^ 本編では用いられなかったが、後にプロップメイカーにより、ミード版のデザインが何度か新たに製作され、彼のパサディアで開催された個展で展示されたことがある。
- ^ 登場するシーン全てが同じ日時に撮影されたものではないため、ネオンサインの文字はカットによって異なっているが、『ファイナル・カット』の制作に際してデジタル処理によって全て同じものになるように修正されている[76]。
- ^ 後に雑誌編集者のガードナー・ドゾワが新人SF作家ブルース・ベスキの作品名を引用して、ウィリアム・ギブスンやブルース・スターリングらの作品をサイバーパンクと名づけ、映画・小説などのジャンルの一つとなった。
- ^ 北米ではBlu-ray DiscとHD DVDでも発売されている。どちらも日本のそれぞれの再生機で再生可能。またファイナル・カット版には日本語字幕も収録されている。日本でもファイナル・カット版のみ発売予定であったが諸事情で一度延期となり、その後2008年6月11日にBlu-rayとDVDが発売した。2009年4月29日には日本版UCEのBlu-ray版が発売された。
- ^ トランブルのプロダクションEEGによる65mmカメラの蒐集は膨大なものであった。映画化に批判的だった原作者のディックを招いたラッシュの試写も優秀なクオリティを誇っていたトランブルの試写室で行い、賞賛を受けている。「ファイナル・カット」DVD音声解説参照。
- ^ 試写会で上映されたフィルムには当該シーンが存在する、という説があるが、実際に存在していたかについての確認はされていない[100]。
出典
- ^ a b “Blade Runner” (英語). Box Office Mojo. 2023年2月9日閲覧。
- ^ “SF映画の金字塔『ブレードランナー』 監督は原作を読んでいなかった”. 太田出版 (2017年6月5日). 2023年2月3日閲覧。
- ^ a b “「ブレードランナー」に代表される「サイバーパンク作品」に存在する共通点とは?”. GIGAZINE (OSA). (2018年9月3日) 2024年1月3日閲覧。
- ^ a b c d e 佐藤睦雄 (2007年11月15日). “ブレードランナー ファイナル・カット インタビュー: リドリー・スコット監督&主要キャスト インタビュー”. 映画.com (エイガ・ドット・コム) 2023年6月12日閲覧。
- ^ アクトンボーイ (2017年10月27日). “『ブレードランナー』レイチェルは何処へ消えた?悲運の女優ショーン・ヤングの半生と現在【はじめてのブレードランナー3】”. THE RIVER (riverch) 2023年6月11日閲覧。
- ^ a b c 佐藤睦雄 (2007年11月15日). “ブレードランナー ファイナル・カット インタビュー: リドリー・スコット監督&主要キャスト インタビュー(2)”. 映画.com (エイガ・ドット・コム) 2023年6月6日閲覧。
- ^ トライワークス (2017年10月25日). “『ブレラン』謎の日本語は歌舞伎町がネタ元!?新作に“日本要素”は登場するのか?”. MOVIE WALKER PRESS (ムービーウォーカー) 2023年6月13日閲覧。
- ^ Wheale, Nigel (1995), The Postmodern Arts: An Introductory Reader, Routledge, p. 107, ISBN 978-0-415-07776-7, retrieved July 27, 2011
- ^ Bukatman, Scott (1997), BFI Modern Classics: Blade Runner, London: British Film Institute, ISBN 978-0-85170-623-8 pp. 18–19
- ^ Sammon, Paul M. (1996), Future Noir: the Making of Blade Runner, London: Orion Media, ISBN 978-0-06-105314-6 pp. 64–67
- ^ “Blade Runner in 2019 – what did it get right about Hong Kong life today and how great was its influence on science fiction?”. サウスチャイナ・モーニング・ポスト (2019年12月1日). 2019年12月2日閲覧。
- ^ [2]
- ^ The 100 best sci-fi movies - Time Out London
- ^ ハンプトン・ファンチャー(インタビュアー:Sonia Shechet Epstein)「Interview with Writer Hampton Fancher of Blade Runner」『Sloan Science & Film』、Museum of the Moving Image(映画博物館)、2017年9月29日 。2023年8月21日閲覧。
- ^ a b c d e f g h “ブレードランナー ファイナル・カット 特集: 「ファイナル・カット」はどこが違う?「ブレードランナー」裏ネタ集”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年11月15日) 2023年6月7日閲覧。
- ^ Philip K. Dick - Letter regarding Blade Runner(archive.isによる2012年6月4日分キャッシュ)
- ^ 町山智浩『ブレードランナーの未来世紀』p.232
- ^ Angus Stevenson編 (2010). The Oxford Dictionary of English (3rd Revised). Oxford University Press. ISBN 978-0-19957-11-23
- ^ a b 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.128-129
- ^ "The Blade Cuts" Starburst, No.51 (Nov.1982), p.29
- ^ a b 平沢薫 (2017年10月17日). “ブレードランナーって何だっけ?~『ブレードランナー』から『ブレードランナー 2049』への道~”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ) 2023年6月6日閲覧。
- ^ a b 稲垣貴俊 (2021年4月13日). “『ブレードランナー』ラスト、ガフの名ゼリフは俳優の即興だった「本編に残るなんて思いませんでした」”. THE RIVER (riverch) 2023年6月7日閲覧。
- ^ “『ブレードランナー』デッカードはレプリカント? H・フォードとR・スコットが討論”. クランクイン! (ブロードメディア). (2016年12月26日) 2023年6月4日閲覧。
- ^ a b 町山智浩『〈映画の見方〉がわかる本80年代アメリカ映画カルトムービー篇「ブレードランナーの未来世紀」 (映画秘宝コレクション)』(初版)洋泉社、2005年12月20日。ISBN 9784896919745。
- ^ 中谷直登 (2023年6月2日). “『ブレードランナー』デッカードは人間か、レプリカントか ─ ハリソン・フォードが新証言「私はずっと知っていた」”. THE RIVER (riverch) 2023年6月3日閲覧。
- ^ a b c d e “ブレードランナー ファイナル・カット: 特集 - 「ファイナル・カット」はどこが違う?「ブレードランナー」裏ネタ集(2)”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年11月15日) 2023年6月11日閲覧。
- ^ アクトンボーイ (2017年7月13日). “【特集】『ブレードランナー』伝説の名ゼリフ『雨の中の涙』を徹底解説【はじめてのブレードランナー2】”. THE RIVER (riverch) 2023年6月6日閲覧。
- ^ a b c Ward, Tom (2022年6月25日). Uchihori, Mirei; Ogawa, Kazushige (eds.). "'Blade Runner' at 40: Why the Ridley Scott Masterpiece is Still the Greatest Sci-Fi of All-Time" [リドリー・スコット監督の傑作『ブレードランナー』が、今も史上最高のSFである理由(2022年7月13日・抄訳)]. Esquire UK [エスクァイア]. Translated by Ogasawara, Yuka. ハースト婦人画報社. 2024年1月5日閲覧。
- ^ ルトガー・ハウアー(インタビュアー:ヒュー・フラートン)「Rutger Hauer dissects his iconic "tears in rain" Blade Runner monologue」『ラジオ・タイムズ』、イミディエイト・メディア、2019年7月25日 。2023年6月7日閲覧。
- ^ a b c Mari Takahashi (2019年10月25日). “『ブレードランナー』「二つで十分ですよ」の正体”. RIFF (OPENSAUCE) 2023年6月7日閲覧。
- ^ Bob Okazaki (1902–1985) IMDb
- ^ a b Kikka、ねとらぼ (2016年12月4日). “ブレランおじさま大集合! 東京コミコン随一の熱気を誇るブレードランナー研究ブースに「強力わかもと」?”. ねとらぼエンタ (ITmedia) 2024年1月6日閲覧。
- ^ a b オンダユウタ (2016年12月4日). “【特集】“強力わかもと”は実在した!正式採用された「デッカード・ブラスター」も並んだ「東京コミコン」ブレードランナー研究会ブースが熱い - 芸者ガールが宣伝する「強力わかもと」ロゴは無断使用!?”. Medery. Character's (ぴあ): p. 2 2023年6月7日閲覧。
- ^ フィルムアート社 [@filmartsha] (2020年7月31日). "映画『ブレードランナー』で、ガフが乗る空飛ぶ車「スピナー」の車体にご注目。…「警察995」". X(旧Twitter)より2023年6月14日閲覧。
- ^ 町山智浩『ブレードランナーの未来世紀』p.229-p.230
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.97
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.98-101
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.144
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.128
- ^ a b c 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.129
- ^ 『Blade Runner Sketchbook』p.5-16。
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.162。
- ^ Willoughby, Gary, BladeZone's Gary Willoughby has a One on One chat with Gene Winfield, the builder of the full size cars and spinners from the classic film Blade Runner., Bladezone, オリジナルのSeptember 27, 2013時点におけるアーカイブ。 July 27,2011閲覧。
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.429
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.122
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.100
- ^ The top 40 cars from feature films: 30. POLICE SPINNER, ScreenJunkies.com, (March 30, 2010), オリジナルのApril 4, 2014時点におけるアーカイブ。 2011年7月27日閲覧, "though press kits for the film stated that the spinner was propelled by three engines: "conventional internal combustion, jet and anti-gravity"."
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.138
- ^ 『Blade Runner Sketchbook』p.14
- ^ ブレードランナーとかをボチボチ>レーザースピナーについて|by macky2019 2017年4月4日閲覧。
- ^ 『ブレードランナー』p.430-431
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.431
- ^ a b 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.432
- ^ a b 『映画秘宝』2019年6月号「世界初公開!『ブレードランナー』スピナー、完全復元写真館!!」 p.30-33
- ^ シネマトゥディ|2019年4月20日|『ブレードランナー』撮影使用のポリススピナーが日本に!レストア進行中 - 映画秘宝
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.433-437
- ^ EMPSFM Brochure, Science Fiction Museum and Hall of Fame, オリジナルのJanuary 24, 2011時点におけるアーカイブ。
- ^ 一人暮らし男の食生活! 2010年7月8日「サイエンスフィクション・ミュージアム その5」 2017年3月24日閲覧
- ^ PETERSEN AUTOMOTIVE MUSEUM>2019 LAPD Police Spinner (Replica) ※2020年11月18日閲覧
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』 p.258
- ^ 『Blade Runner Sketchbook』p.28-30
- ^ Future War Stories|17 August 2014|The Weapons of Sci-Fi: Deckard's Blaster from BLADE RUNNER>The Story Behind the 2019 Blaster Prop ※2017年3月27日閲覧
- ^ The Weapons of Science Fiction(The Propmaker: A Modern-day Artisan)>Leon's Gun: Mother's Defender The COP .357 Magnums|By Phil Steinschneider ※2017年3月27日閲覧
- ^ ハイパー道楽>STORY TIME : ブレードランナー「アンドロイドはブラスターの夢を見るか」|イラスト&文章 牟田康二 2017年3月24日閲覧。
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.117
- ^ ブレードランナーとかをボチボチ>リサーチ オブ ブラスター #0 ブラスターとは|by macky2019 ※2017年3月24日閲覧
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.120
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.127
- ^ a b 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.140
- ^ メイキング・オブ・ブレードランナー』p.231
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.141
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.158
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.158-159
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.160-161
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.208
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.493
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.265-266
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.150
- ^ a b 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.153-154
- ^ a b 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.157
- ^ “E.T. the Extra-Terrestrial” (英語). Box Office Mojo. 2017年4月26日閲覧。
- ^ “Blade Runner” (英語). Box Office Mojo. 2017年4月26日閲覧。
- ^ http://movie.smt.docomo.ne.jp/article/1087549/
- ^ 小島秀夫 (2017年10月29日). “小島秀夫が観た『ブレードランナー2049』”. 文春オンライン 2023年2月9日閲覧。
- ^ “押井守監督も参加!「ブレードランナー」最新版、カウントダウン上映”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年11月1日) 2023年6月7日閲覧。
- ^ a b Yasuhiro Togawa (2007年11月17日). “誰もが通らなければならない通過点、『ブレードランナー ファイナル・カット』カウントダウン上映!”. Cinematopics online (Forum Office) 2023年6月7日閲覧。
- ^ Steinberg, Don「「ブレードランナー」の呪い? 続編の企業の運命は」『ウォールストリートジャーナル日本版』、2017年9月28日。2023年6月18日閲覧。
- ^ "Blade Runner". Rotten Tomatoes (英語). 2023年2月9日閲覧。
- ^ "Blade Runner" (英語). Metacritic. 2023年2月9日閲覧。
- ^ キネマ旬報が選ぶ1980年代外国映画ベストテン、第1位は「ブレードランナー」
- ^ “「ブレードランナー ファイナル・カット」、ベネチアでお披露目!”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年9月4日) 2023年6月8日閲覧。
- ^ “「ブレードランナー ファイナル・カット」ベネチア映画祭でプレミア上映”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年8月8日) 2023年6月8日閲覧。
- ^ a b c d e “最終版「ブレードランナー ファイナル・カット」はどこが変わった?”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2007年11月16日) 2023年6月8日閲覧。
- ^ a b c d e f 尾崎一男 (2017年10月10日). “【再掲載】3つの『ブレードランナー』、そのどれもが『ブレードランナー』の正しい姿だ!”. ザ・シネマ (東北新社) 2023年6月8日閲覧。
- ^ 中林暁 (2017年7月10日). “「ブレードランナー」がUHD BD化。ファイナル・カットに吹替音声追加、2,049セット限定版も”. AV Watch (インプレス) 2023年6月8日閲覧。
- ^ 泉哲也 (2019年9月7日). “映画ファンはこれを見逃してはいけない! 『ブレードランナー ファイナル・カット』が、全国32館のIMAXシアターで絶賛上映中! 物語の舞台となった今年、最高の絵と音で体験すべし!”. Stereo Sound ONLINE (ステレオサウンド) 2023年6月11日閲覧。
- ^ 尾崎一男 (2019年9月7日). “『ブレードランナー ファイナル・カット』IMAXデジタルシアター上映徹底レポート!”. CINEMORE (太陽企画) 2023年6月11日閲覧。
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.481
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー ファイナル・カット』p.482
- ^ a b c 『メイキング・オブ・ブレードランナー』 p.144-145
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』p.173
- ^ J. Cassidy(ジョアンナ・キャシディ) "What Might Have Been: Snake Dance by Joanna Cassidy as Zhora from Bladerunner"(どんなものだったのか:ブレードランナーでジョアンナ演じるゾーラのスネークダンス)(2012年12月12日アップロード)
- ^ 『メイキング・オブ・ブレードランナー』 p.196
- ^ 『Blade Runner Sketchbook』p.69-72
- ^ Biancardi, Matt (2017年10月5日). “The Synth Sounds of Blade Runner(日本語訳:2017年10月23日) [名作SF映画「ブレードランナー」のシンセサウンドはこのようになっている]”. GIGAZINE (OSA) 2024年1月8日閲覧。
- ^ ゲイル・ロートンによる「西暦76年 ポンペイ/Pompeii 76 A.D.」。
- ^ “「ブレードランナー」続編の日本公開が2017年11月に決定、コンセプトアートも解禁”. 映画ナタリー. (2016年7月29日) 2016年7月29日閲覧。
- ^ Ingels, Nicklas, On The Edge Of Blade Runner (Documentury), Los Angeles, 2019, オリジナルのApril 7, 2014時点におけるアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ Future Shocks, TVO.ORG, オリジナルの2014年12月24日時点におけるアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ Fischer, Russ (February 8, 2007), “Interview: Charles de Lauzirika (Blade Runner)”, CHUD.com, オリジナルのFebruary 2, 2014時点におけるアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- ^ Weitz, Scott (December 16, 2007), Blade Runner – The Final Cut: 2-Disc Special Edition DVD Review, FilmEdge.net, オリジナルのMay 17, 2013時点におけるアーカイブ。 2011年7月27日閲覧。
- Bladerunnerのページへのリンク