痛し痒し

デジタル大辞泉

痛(いた)し痒(かゆ)し

読み方：いたしかゆし

《かけば痛いし、かかないとかゆい意から》二つの方法のどちらをとってもぐあいが悪く、どうしたらよいか迷う。また、ぐあいのよい面もあれば悪い面もあって、困る。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

痛し痒し

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 05:13 UTC 版)

慣用句

痛（いた）し痒（かゆ）し

1. 一方をとれば他方が成り立たない様。
   • 「痛し痒しですねえ。ああいう奴は、厳重な刑罰を加えて、目に物見せて置かなければならぬ奴ですが、暫くその罪を不問の形で、船の進退を托してやるのは、遺憾と言うべきだが、功を以て罪をつぐなわせる政策も、時にとっての応用です」 （中里介山 『大菩薩峠 農奴の巻』）

類似の単語・慣用句

• ジレンマ
• あちらを立てればこちらが立たず
• 一長一短
• 帯に短し襷に長し