取替銀

デジタル大辞泉

とりかえ‐ぎん〔とりかへ‐〕【取り替へ銀】

読み方：とりかえぎん

遊女や奉公人などに雇い主が立て替えて前渡しする金。前金。とりかえがね。

「妹はわけもなき所へ奉公に出し、—をうれしく」〈浮・織留・三〉

歴史民俗用語辞典

取替銀

読み方：トリカエギン（ｔｏｒｉｋａｅｇｉｎ）

江戸時代、奉公人が雇主と奉公契約したときに渡される前渡金。