ウィキペディア |
 
|
アレクシ・ド・トクヴィル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/05/30 05:48 UTC 版)
(アレクシス・ド・トクヴィル から転送)
アレクシ[1]＝シャルル＝アンリ・クレレル・ド・トクヴィル（仏: Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville、1805年7月29日 - 1859年4月16日）は、フランス人の政治思想家。
- ^ フランス語のAlexisの語尾の-sは黙字だが（参考）、日本語の翻訳文献では小山勉訳『旧体制と大革命』（ちくま学芸文庫、1998年）や喜安朗訳『フランス二月革命の日々:トクヴィル回想録』（岩波文庫、1988年）など、アレクシス・ド・トクヴィルと表記されることが多い。ただし松本礼二訳『アメリカのデモクラシー』（岩波文庫、2005年）では「アレクシー・シャルル・アンリ・モリス・クレレル・トクヴィル」と表記している。
- ^ 旧版は、講談社文庫全2巻（第一部のみ）。この訳本は多数重版しているが、訳文そのものが難解で、研究者などから批判（阿川尚之も読書アンケートで批判、下記の研究文献でも「参考文献」に挙げられていない）が多い。他に井伊訳は『アンシャン・レジームと革命』（講談社学術文庫、1997年）がある。
[続きの解説]
「アレクシ・ド・トクヴィル」の続きの解説一覧
- 1 アレクシ・ド・トクヴィルとは
- 2 アレクシ・ド・トクヴィルの概要
- 3 文献
- 4 関連項目
アレクシ・ド・トクヴィルのページへのリンク
