三省堂 大辞林

みずつ・く みづ― 【水漬く】

（動カ四）

水に浸る。水浸しになる。みづく。
「池めいてくぼまり、―・ける所あり/土左」

和歌山弁辞書

みずつく

冠水する
例「紀ノ川決壊して、うっとこ、みずついたして」
＝「紀ノ川が決壊して、ウチの家、水に浸かったよ」
例「きのもたぁようみずづかなぁ」
＝「木ノ本はよく冠水するよなあ」