ふたつもじ

デジタル大辞泉

ふたつ‐もじ【二つ文字】

読み方：ふたつもじ

《形が漢字の「二」に似ているところから》ひらがなの「こ」の字。

「—牛の角文字直(す)ぐな文字歪(ゆが)み文字とぞ君は覚ゆる」〈徒然・六二〉

[補説] 用例の歌は、二つ文字を「こ」、牛の角文字を「ひ」、直ぐな文字を「し」、歪み文字を「く」と読み解いて「父君が恋しく思われます」の意。

隠語大辞典

ふたつもじ

1. 恋しいこと。延政門院の御歌に、「二つ文字、牛の角文字直な文字、曲み文字とぞ君は覚ゆる」とあるより云ふ。「こ」は二つ文字。「ひ」は牛の角文字。「し」は直な文字。「く」は曲み文字。即ち「こひしく」となる。〔情事語〕

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。