にじのはし

実用日本語表現辞典

虹の橋

読み方：にじのはし

虹の橋は、ペットの死を意味する比喩的・婉曲的な表現。同名の「虹の橋」（rainbow bridge）という作者不明の詩文に基づいた表現。同詩の「先立ったペットの魂が天国に向かうために渡る通り道」という記述を典拠としている。

詩文「虹の橋」は、亡くなった愛犬や愛猫の魂は、虹の橋を渡って天国へ昇るが、その道を渡らず飼い主を待っている、やがて飼い主が訪れてから連れ立って天国へ向かおうとする、といった趣旨の話である。最近では日本の愛犬家や愛猫家の間で、最愛のペットの死を「虹の橋を渡る」と表現するような例が増えつつある。

（2018年2月21日更新）