実用日本語表現辞典 |
 
|
京ことば |
|
大阪弁 |
|
しょうもない、しょうむない
| 大阪弁 | 訳語 | 解説 |
|---|---|---|
| しょうもない、しょうむない | つまらない、 くだらない nonsense!; rubbish!; foolish; silly; stupid; senseless; useless; worthless; trifling; trivial 微不足道的、没有价値的、无谓的 |
仕様もない。価値のない、愚かな、面白みがない、という意味。「も」は母音を発音せず、「む」になる。なにしょうむないこと言うてんねん。ああしょうむな。北海道で「はんかくさい（半可くさい）」。 |
- しょうもない“励まし”生卵や花火投げつけ逮捕（社会）スポーツニッポン
しょうもないに関連した本
- しょうもない女たち (YOUコミックス) ぬまじり よしみ 集英社
しょうもないに関係した商品
- 10000円以上で送料無料！【中古】afb【古本】しょうもない女たち__ぬまじりよしみ_集英社_B6版古本全巻マンガ専門店アーカム
- 【中古】afb/しょうもない女たちブックスーパーいとう楽天市場店
- 5000円以上で送料無料！【中古】afb【古本】しょうもない女たち__ぬまじりよしみ_集英社_B6版_【あす楽対応】アーカムブックス楽天市場店
しょうもないのページへのリンク
