ビリー&マンディ スタッフ

ウィキペディア

ビリー&マンディ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/31 07:59 UTC 版)

スタッフ

話数は現行放送のものに準拠。

メインスタッフ

• 原作 / 監督 / メインキャラクターデザイン - マックスウェル・アトムス
• スーパーバイジングディレクター - ジョン・マッキンタイヤ（ビリー&マンディ：1 - 17話、コンカルネ：全話）、ジュリ・ハシグチ（19 - 78話）
• アートディレクター - レイ・マッカーソン（16話A、19 - 65話）、マーク・ペリー（66話 - 78話）
• 色彩設計 - ヘンリー・ニコルソン、ブライアン・スミス、マックスウェル・アトムス（18話）
• 音楽 - グレゴリー・ハインド、ドリュー・ノイマン、ガイ・ムーン（1 - 17話）
• キャスティング / 録音監督 - クリス・ジマーマン
• プロデューサー - ヴィンセント・デイビス
• スーパーバイジングプロデューサー - ブライアン・A・ミラー
• アニメーション制作 - カートゥーン ネットワーク・スタジオ
• 制作協力 - ラフ・ドラフト・スタジオ、デジタル・eメイション
• 製作 - カートゥーン・ネットワーク

日本語版制作スタッフ

1～18話（旧放送話数1～26話）

• 演出：加藤敏
• 翻訳：村治佳子
• 録音/調整：田場公
• 制作担当：小野寺徹、丸太耕太郎（東北新社）
• プロデューサー：伊藤文子（カートゥーン ネットワーク）
• 録音制作：カートゥーン ネットワーク、東北新社

16話A、19～78話（旧放送話数27～52話）

• プロデューサー：末次信二
• 演出：岩田敦彦
• 翻訳：柳澤由美
• 調整：安部康幸
• 担当：嶋澤みどり、井口大介、田中翔太
• 録音制作：カートゥーン ネットワーク、ブロードメディア・スタジオ

放映リスト

日本放送順に準拠。カッコ内は初回放送時の話数。

ビリー&マンディ

話数	サブタイトル	原題	脚本	絵コンテ	演出
1A	死神さんこんにちは	Meet The Reaper	マックスウェル・アトムス
1B（1C）	死神とかくれんぼ	Skeletons in the Water Closet	グレッグ・ミラー		デイヴ・ブレイン
1C（2A）	反対の日	Opposite Day	マックスウェル・アトムス	マイク・スターン
2A（3C）	乗り移られて	Get Out of My Head		マックスウェル・アトムス
2B（2C）	モデルへの道	Look Alive!		ポール・マッケヴォイ	ブライアン・ホーガン
2C（3A）	悩み深きグリム	Mortal Dilemma	エイミー・ロジャース	マイク・ディーデッリヒ
3A（4B）	死神と友情	Fiend Is Like Friend w/o the "r"	クレイグ・ルイス	ポール・マッケヴォイ
3B（5B）	地獄クッキーの味	Recipie for disaster	マックスウェル・アトムス	マイク・ディーデリッヒ	デイヴ・ブレイン
3C（6B）	三つの願い	Dumb Wish	ポール・マッケヴォイ		ブライアン・ホーガン
4A（8A）	グリムはグレゴリー?	Grim or Gregory?	ゴード・セイジャック	シェリー・ケヴィラング
4B（7A）	ママの逆襲	Grim Vs. Mom		アレックス・アルマグア
4C（7C）	僕を食べないで!	Tastes like Chicken		マイク・ディーデリッヒ	ブライアン・ホーガン ジョン・マッキンタイヤ
5A（8C）	友達になって!	Something Stupid This Way Comes	クレイグ・ルイス	マックスウェル・アトムス	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
5B（9A）	びっくりパーティー	A Grim Surprise	ロブ・ダサールズ	ジョン・マッキンタイヤ
5C（9C）	リアルゲーム	Beasts and Barbarians	ゴード・セイジャック	マイク・ディーデリッヒ	デイヴ・ブレイン
6A（11A）	ビリーのおでき	Bill's Growth Spurt			ブライアン・ホーガン
6B（10A）	ホス・デルガド	Hoss Delgado: Spectral Exterminator		ブライアン・キンドレガン
6C（12C）	恐怖のマンディ人形	Mortal Dilemma		ムッチ・ファセット
7A（11C）	ビリーとスパーグ	Billy and the Bully		ブレット・バロン	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
7B（10C）	いたずら女神 エリス	To Eris Human		クリス・サヴィーノ	デイヴ・ブレイン
7C（12A）	魔物になったビリー	Big Trouble in Billy's Basement		クリス・マッカロック	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
8A（23B）	ロックスターを目指せ!	Grim or Greg	クレイグ・ルイス	ブレット・バロン	ロバート・アルバレス
8B（13A）	脳ミソ大好きエイリアン	Little Rock of Horrors	ゴード・セイジャック	マックスウェル・アトムス
8C（13C）	ピザの悪夢	Dream A Little Dream		マイク・ディーデリッヒ	デイヴ・ブレイン
9A（19C）	魔法学校の夏	Toadblatt's School of Sorcery	ベン・スパーギル	マイク・ディーデリッヒ マックスウェル・アトムス	ロバート・アルバレス
9B（19A）	ミンディの親友	Educating Grim	レイチェル・マクファーレン	ブレット・バロン	ジュリ・ハシグチ
9C（14A）	ホッキーモンスター	It's Hokey Mon!	ゴード・セイジャック	マイク・ディーデリッヒ	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
10A（22C）	グリム生き返る	Night of the Living Grim		スペンサー・ラウディエロ	ロバート・アルバレス
10B（17A）	ケーキはゾンビの大好物 パート1	Brown Evil		ポール・マッケヴォイ
10C（17C）	ケーキはゾンビの大好物 パート2	Brown Evil Part2			パット・シナガワ
11A（16A）	帝王マンディ	Mandy the Merciless		アレックス・アルマグア
11B（20A）	エリスの受難	Creating Chaosl		ブレット・バロン
11C（16C）	二人は仲良し?	The Really Odd Couple		ムッチ・ファセット	ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ
12A（21A）	女は強し	Who Killed Who?		ポール・マッケヴォイ	パット・シナガワ ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ
12B（14C）	狼男アーウィン	Tween Wolf		ムッチ・ファセット	パット・シナガワ
13A（15A）	グリムの恋人	Grim in Love		ブレット・バロン	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
13B（22A）	マンディの恋	Crushed
13C（15C）	ナーゴルの恋人	Love is Evol Spelled Backwards	クレイグ・ルイス	ポール・マッケヴォイ	ジュリ・ハシグチ
14A（24A）	心優しき大グモ	The Crawling Niceness	マックスウェル・アトムス		ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
14B（18C）	ビリーの家庭教師	Smarten Up	ゴード・セイジャック	デヴィッド・ファイス
14C（20C）	スター・グリム	The Grim Show	クレイグ・ルイス	トレバー・ウォール
15A（21B）	ナーゴルの息子	Son of Nergal	ゴード・セイジャック	ポール・マッケヴォイ	ロバート・アルバレス
15B（25B）	シスターグリム	Sister Grim		ブレット・バロン	ジョン・マッキンタイヤ ジュリ・ハシグチ
15C（18A）	ゴーカート3000	The Crawling Niceness		マイク・ディーデリッヒ	ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ
16A	影の世界	Five-O-Clock Shadows	ブレット・バロン		ジュリ・ハシグチ
16B（23A）	闇の騎士の恐怖	Terror of the Black Night	クレイグ・ルイス	アレックス・アルマグア
17A（25A）	一日死神	Grim For A Day		ポール・マッケヴォイ	ロバート・アルバレス
17B（24C）	混乱の肉だんご	Chicken Ball Z	ベン・スパーギル	マット・サリバン	ジョン・マッキンタイヤ
17C（25C）	命の砂時計	Halls of Time	ゴード・セイジャック	ポール・マッケヴォイ	ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ
18（26）	ハロウィン妖怪物語	Billy and Mandy's Jacked-Up Halloween	マックスウェル・アトムス ブレット・バロン ポール・マッケヴォイ	ブレット・バロン マックスウェル・アトムス	ジュリ・ハシグチ ロバート・アルバレス
19A	ジェフ再び	Spider's Little Daddy	マックスウェル・アトムス	スペンサー・ラウディエロ	ロバート・アルバレス
19B	恐怖の三輪車	Trycycle Of Terror	ゴード・セイジャック	カール・グリーンブラット	ブライアン・シースレー
20A	ツイてない日	Dumb Luck	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ジュリ・ハシグチ
20B	愛しの胴体	No Body Loves Grim	クレイグ・ルイス セリア・ワイズ	セリア・ワイズ	ショーン・キャッシュマン
21A	ペットは魚	Lil' PorkChop	ブレット・バロン		ブライアン・シースレー
21B	スカールの過ち	Skarred For Life	マックスウェル・アトムス カール・グリーンブラット	カール・グリーンブラット	ジュリ・ハシグチ
22A	苦痛の館	House Of Pain	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ショーン・キャッシュマン
22B	ある予言	A Grim Prophecy	マックスウェル・アトムス
22C	マンディのペット	Mandy Bites Dog	ゴード・セイジャック スペンサー・ラウディエロ	スペンサー・ラウディエロ	ロバート・アルバレス
23A	おはなしグリム	Nursety Grims	ブレット・バロン		ブライアン・シースレー
23B	見えすぎて	My Peeps	マット・サリバン セリア・ワイズ	セリア・ワイズ	ジュリ・ハシグチ
24A	魔法使いと秘密のおまる	Nigel Planter And The Chamber Pot Of Secrets	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ショーン・キャッシュマン
24B	コワーいサーカス	Circus Of Fear	ゴード・セイジャック リッチ・チドロー	リッチ・チドロー	ブライアン・シースレー
25A	いじめっ子ブギーマン	Bully Boogie	スペンサー・ラウディエロ ジェイムス・シルバーマン セリア・ワイズ	スペンサー・ラウディエロ	ジュリ・ハシグチ
25B	ドワーフ族VSエルフ族	Here Thar Be Dwarves!	ゴード・セイジャック カール・グリーンブラッド	カール・グリーンブラッド	ロバート・アルバレス
26A	スーパー・チキンの反乱	Which Came First	マット・サリバン ヴァンサン・ウォーラー	ヴァンサン・ウォーラー	ブライアン・シースレー
26B	ジュニアの逆襲	Substitute Teacher	マックスウェル・アトムス クリス・リカルディ	クリス・リカルディ	ショーン・キャッシュマン
27A	キャプテン・スペース・ビリー	Super Zero	ブレット・バロン		フィル・カミングス ジュリ・ハシグチ
27B	ケダモノの仮面	Sickly Sweet	マックスウェル・アトムス	セリア・ワイズ	ロバート・アルバレス フィル・カミングス
28A	毛が生えてきた!	Bearded Billy	ゴード・セイジャック ブライアン・ラルセン	ブライアン・ラルセン	ブライアン・シースレー
28B	強さのヒミツ	The Nerve	ゴード・セイジャック ジム・シューマン	ジム・シューマン	ショーン・キャッシュマン
29A	ビックリ!タイムスリップ!!	Test of Time	ポール・マッケヴォイ ゴード・セイジャック	ポール・マッケヴォイ	ショーン・キャッシュマン ブライアン・シースレー ロバート・アルバレス
29B	バイキングは最高	A Kick in the Asgard	マックスウェル・アトムス	ヴィンセント・ウォーラー	ジュリ・ハシグチ ブライアン・シースレー ロバート・アルバレス
30A	みんな ヤラれる!!	Attack of the Clowns	ゴード・セイジャック C・H・グリーンブラット	C・H・グリーンブラット	ブライアン・シースレー
30B	黄金のリンゴ	Complete and Utter Chaos!	スペンサー・ラウディエロ		ランディ・マイヤーズ
31A	世界に一人だけのビリー	Whatever Happened to Billy Whatsisname?	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ブライアン・シースレー
31B	スパーグのにきび	Just the Two of Pus	ジャッキー・バスカリーノ ブライアン・ラーセン	ブライアン・ラーセン	ロバート・アルバレス
32A	チョコレート・セーラー	Chocolate Sailor	クレイグ・ルイス	マイク・ディーデリッヒ	ショーン・キャッシュマン
32B	歯の妖精	The Good, the Bad & the Toothless	ブレット・バロン		ジュリ・ハシグチ
33A	ミイラの呪い	That's My Mummy	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ロバート・アルバレス
33B	人形大作戦	Toys Will Be Toys	スペンサー・ラウディエロ		ランディ・マイヤーズ
34	秘密のクラブ	The Secret Snake Club	C・H・グリーンブラット		ショーン・キャッシュマン ジュリ・ハシグチ
35A	謎のピッチャー	The Bad News Ghouls	リチャード・ホーヴィッツ ヴィンセント・ウォーラー	ヴィンセント・ウォーラー	ブライアン・シースレー
35B	未来の館	The House of No Tomorrow	ニーナ・バルギール アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ロバート・アルバレス
36A	鼻の魔法使い	Wild Parts	Dr.リチャード M・バートン ビル・レイス	ビル・レイス	ショーン・キャッシュマン
36B	ビリーは天才!?	The Problem with Billy	ブレット・バロン		ジュリ・ハシグチ
37A	大好きクマちゃん	Happy Huggy Stuffy Bears	ニーナ・バルギール スペンサー・ラウディエロ	スペンサー・ラウディエロ	ブライアン・シースレー
37B	昔の恋人	The Secret Decoder Ring	ゼナ・ワイズ マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ロバート・アルバレス ショーン・キャッシュマン ランディ・マイヤーズ
38	9つの願い	Wishbones	Intro、Mandy：C・スコット・モース Billy：ショーン・キャッシュマン Billy's Dad：アレックス・アルマグア Skarr：C・H・グリーンブラット Irwin：マイケル・ディーデリッヒ Pudin：マックスウェル・アトムス Junior：イアン・ワッセラク Sparg、Mindy：ポール・マッケヴォイ Sparg：スロップ・ヴァン・オーマン		ジュリ・ハシグチ ブライアン・シースレー
39A	最高のペット	Dream Mutt	ブレット・バロン		ショーン・キャッシュマン
39B	ダサいペット	Scythe for Sale	ハリエット・キム	アレックス・アルマグア	ロバート・アルバレス
40A	アヒルにご用心	Duck!	マックスウェル・アトムス C・H・グリーンブラット	C・H・グリーンブラット	ジュリ・ハシグチ ランディ・マイヤーズ
40B	吸血チュパカブラ	Aren't You Chupacabra To See Me?	ジェレミー・バルギール イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク	ショーン・キャッシュマン
41A	ハエ女	Zip Your Fly	マックスウェル・アトムス ルーイ・デル・カルメン	ルーイ・デル・カルメン	ジュリ・ハシグチ フィル・カミングス
41B	世界の水辺から	Puddle Jumping	マイケル・ディーデリッヒ		スー・ペロット
42A	巨大なフワフワネコ	He's Not Dead, He's My Mascot	ニーナ・バルギール アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	フィル・カミングス ジュリ・ハシグチ エディ・ホーチンス
42B	悪魔のバイク	Hog Wild	ブレット・バロン		ロバート・アルバレス ショーン・キャッシュマン エディ・ホウチンス
43	マイ・フェア・マンディ	My Fair Mandy	C・H・グリーンブラット		ショーン・キャッシュマン ジュリ・ハシグチ
44A	帰ってきたジェフ	Jeffy's Web	マックスウェル・アトムス ルーイ・デル・カルメン	ルーイ・デル・カルメン	ロバート・アルバレス エディ・ホウチンス
44B	ホスの相棒	Irwin Gets A Clue	ゼナ・ウィース ジム・シューマン	ジム・シューマン	スー・ペロット
45A	世にも奇妙なお話	Runaway Pants	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア
45B	カマをバージョンアップ	Scythe 2.0	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	フィル・カミングス
46A	おいしいシリアル	The Firebird Sweet	ドリュー・ネンマン アーロン・スプリンガー	アーロン・スプリンガー	ショーン・キャッシュマン
46B	ガムをちょうだい	The Bubble with Billy	ブレット・バロン		ラッセル・キャラブレス ジュリ・ハシグチ
47A	ダンスがすべて	Billy Idiot	イアン・ワセラック アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	スー・ペロット
47B	なつかしのモンスター	Home of the Ancients	ニーナ・バルギール C・H・グリー・ブラット	C・H・グリーンブラット	ロバート・アルバレス スー・ペロット
48A	魔法使いの恋	One Crazy Summoner	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ジュリ・ハシグチ
48B	ディナーにようこそ	Guess What's Coming to Dinner	マックスウェル・アトムス ジム・シューマン	ジム・シューマン	ショーン・キャッシュマン フィル・カミングス
49A	愛とシワの旅立ち	Mommie Fiercest	ブレット・バロン		ラッセル・キャラブレス スー・ペロット
49B	ドロボウの木	The Taking Tree	マックスウェル・アトムス ブライアン・ラーセン	ブライアン・ラーセン	ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス
50A	狙われた白フクロウ	Reap Walking	ジェームズ・シルバーマン ルーイ・デル・カルメン	ルーイ・デル・カルメン	ロバート・アルバレス
50B	家出のわけ	The Loser from the Earth's Core	マックスウェル・アトムス アーロン・スプリンガー	アーロン・スプリンガー	ショーン・キャッシュマン
51A	お口の中の男	Ecto Cooler	マックスウェル・アトムス		ラッセル・キャラブレス スー・ペロット
51B	シュラブ争奪戦	Schlubs	マックスウェル・アトムス	ジョン・ホルムクイスト	エディ・ホウチンス
52	イタズラ電話はいかが?	Prank Call of Cthulu	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア マイク・ディーデリッヒ	アレックス・アルマグア マイク・ディーデリッヒ	ラッセル・キャラブレス ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス ロバート・ヒューズ スー・ペロット
53A	親子ごっこ	Billy Ocean	ティム・マキーオン アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ジュリ・ハシグチ スー・ペロット
53B	夢を追いかけて	Hill Billy	ブレット・バロン		ショーン・キャッシュマン
54	フレッド・フレッドバーガーの長い一日	Keeper Of The Reeper	リチャード・ホーヴィッツ クリステン・ラザリアン C・H・グリーンブラット	C・H・グリーンブラット	ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス
55A	友達は原始人	Modern Primitives	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ショーン・キャッシュマン
55B	怪獣見学inジャパン	Giant Billy And Mandy All Out Attack	ジェフ・プレゼンコウスキー アレックス・キュー	アレックス・キュー	スー・ペロット
56A	遥かなる勝利	The Wrongest Yard	ティム・マキーオン イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク
56B	木の魔法使いドルイド	Druid, Where's My Car?	マックスウェル・アトムス マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス ラッセル・キャラブレス
57A	スカールは庭が命	Herbicidal Maniac	C・H・グリーンブラット		ショーン・キャッシュマン
57B	正義と混乱	Chaos Theory	ジェームズ・シルバーマン マイク・ディーデリッヒ	マイク・ディーデリッヒ	エディ・ホウチンス
58A	恋に落ちたビリー	The Love That Dare Not Speak Its Name	ジェレミー・バルギール アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア
58B	永遠に生きる方法	Major Cheese	ブレット・バロン		ジュリ・ハシグチ スー・ペロット
59A	グリムの日	A Grim Day	ジェフ・プレゼンコウスキー アレックス・キュー	アレックス・キュー	スー・ペロット ショーン・キャッシュマン
59B	パンドラのお弁当箱	Pandra's Lunch Box	ニーナ・バルギール イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク	ショーン・キャッシュマン
60	ビリー&マンディVS.火星人	Billy & Mandy vs The Martians	マックスウェル・アトムス ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール	ジョン・バーン マイク・ディーデリッヒ	ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス
61A	ヒーローになるとき	Dumb-Dumbs & Dragons	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	スー・ペロット
61B	エンズビルをやっつけろ	Fear and Loathing in Endsville	C・H・グリーンブラット		ショーン・キャッシュマン ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス
62A	父の日の出来事	Dad Day Afternoon	ブレット・バロン		エディ・ホウチンス
62B	しつけの女王	Scary Poppins	ショーン・キャッシュマン	アレックス・アルマグア	スー・ペロット
63A	サルグリム合戦	Hurter Monkey	アンナ・チェンバース ゼナ・ローガン イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク	ショーン・キャッシュマン エディ・ホウチンス スー・ペロット
63B	ヒップホップティーチャー	Goodbling and The Hip-Hop-opotamus	ジェームズ・シルバーマン アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア	ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス ラッセル・キャラブレス
64A	マンディ、クモになる	Spider Mandy	マックスウェル・アトムス ジム・シューマン	ジム・シューマン	エディ・ホウチンス
64B	笑って!フレッド	Be A-Fred Be Very A-Fred	C・H・グリーンブラット		スー・ペロット
65A	いじめられっ子ユニコーン	The Crass Unicorn	マックスウェル・アトムス シンディ・モロウ	シンディ・モロウ	ショーン・キャッシュマン
65B	終わりで始まり	Billy & Mandy Begins	ジェフ・プレゼンコウスキー マイク・ディーデリッヒ マックスウェル・アトムス アントワン・グィルボー	マイク・ディーデリッヒ マックスウェル・アトムス アントワン・グィルボー	ショーン・キャッシュマン ジュリ・ハシグチ
66A	壊し屋ビリー	Everything Breaks	マイク・ディーデリッヒ		マット・エングストロム ラッセル・キャラブレス
66B	魔法のパズル	The Show that Dare Not Speak Its Name	アレックス・アルマグア ホリー・アルマグア	アレックス・アルマグア	クリス・シャーウッド
67A	秘密のクラブの秘密	The Secret Snake Club vs. P.E.	C・H・グリーンブラッド イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク	ショーン・キャッシュマン ラッセル・キャラブレス
67B	アーウィン、王になる	King Tooten Pooten	C・H・グリーンブラッド	アレックス・アルマグア	マイケル・ライマン
68A	テストでエンドレス	Billy Gets an "A"	アレックス・アルマグア		クリス・シャーウッド
68B	雪男を捕まえろ	Yeti or Not, Here I Come	クリス・ヘッドリック		マット・エングストロム
69A	ピザ戦争	Nergal's Pizza	マイク・ディーデリッヒ		ゴードン・ケント
69B	海底探検物語	Hey, Water You Doing?	イアン・ワッセラク		クリス・シャーウッド
70A	スカールの復讐	Company Halt	マックスウェル・アトムス アレックス・アルマグア	アレックス・アルマグア
70B	怒っちゃダーメ	Anger Mismanagement	クリス・ヘッドリック スティーブン・デステファーノ	スティーブン・デステファーノ	マット・エングストロム ゴードン・ケント ラッセル・キャラブレス
71A	終わらない悪夢	Waking Nightmare	マックスウェル・アトムス アーロン・スプリンガー	アーロン・スプリンガー	ジュリ・ハシグチ ゴードン・ケント
71B	ウミヒキガエルにご用心	Beware of the Undertoad	マイク・ディーデリッヒ		マット・エングストロム ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス クリス・シャーウッド
72A	ある恋の詩	The Most Greatest Love Story Ever Told Ever	C・H・グリーンブラット		ゴードン・ケント クリス・シャーウッド
72B	グリム先生	Detention X	ジェレミー・バルギール イアン・ワッセラク	イアン・ワッセラク	ショーン・キャッシュマン マット・エングストロム エディ・ホウチンス
73	スパイダークイーンの怒り 前編	Wrath of the Spider Queen Part1	マックスウェル・アトムス	クリス・ヘッドリック クレイ・モロウ アレックス・アルマグア マイク・ディーデリッヒ	マット・エングストロム ゴードン・ケント クリス・シャーウッド ジュリ・ハシグチ
74	スパイダークイーンの怒り 後編	Wrath of the Spider Queen Part2
75A	死者の日	El Dia de Los Muertos Stupidos	ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール ジェイ・ベイカー マックスウェル・アトムス	ジェイ・ベイカー	マット・エングストロム
75B	アーウィンの秘密	Heartburn	ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール クリス・ミッチェル	クリス・ミッチェル	クリス・シャーウッド
76A	愛と復讐の旅立ち	Dracula Must Die	C・H・グリーンブラット		ジュリ・ハシグチ エディ・ホウチンス
76B	本当は怖いホラ話	Short Tall Tales	マックスウェル・アトムス ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール	クレイ・モロウ	ラッセル・キャラブレス
77A	魔法使いとモールディバット卿	Nigel Planter & The Order of the Peanuts	ティム・マキーオン	クリス・ヘッドリック	マット・エングストロム
77B	無限大マンディ	The Incredible Shrinking Mandy	ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール	ジム・シューマン	ラッセル・キャラブレス エディ・ホウチンス
78	チーズ・アタック!	Billy & Mandy Moon the Moon	マックスウェル・アトムス ニーナ・バルギール ジェレミー・バルギール	マックスウェル・アトムス	ジュリ・ハシグチ クリス・シャーウッド ラッセル・キャラブレス

日本では放送されなかった

• アンダーフィスト: ハロウィン大冒険!

邪悪なコンカルネ

話数	サブタイトル	原題	脚本	絵コンテ	演出
1B	コンカルネ登場	Evil Con Carne	マックスウェル・アトムス
2B	スカールの反逆	Emotional Skarr	マックスウェル・アトムス	ボブ・キャンプ ジョー・オーランティア	ブライアン・ホーガン
3B	コンカルネ再出発	Evil Goes Wild	ゴード・セイジャック	グレッグ・ミラー	デイヴ・ブレイン
4A	勝利の香り パート1	The smell of Vengeance Part 1	マックスウェル・アトムス
4C	勝利の香り パート2	The smell of Vengeance Part 2		マックスウェル・アトムス	ブライアン・ホーガン
5A	変身 パート1	Devolver Part 1		マイク・ディーデリッヒ
5C	変身 パート2	Devolver Part 2		ボブ・キャンプ
6A	ボスはいずこ パート1	Tiptoe Through The Tulips Part 1	ヴィンセント・デイヴィス
6C	ボスはいずこ パート2	Tiptoe Through The Tulips Part 2			デイヴ・ブレイン
7B	コンカルネの顔	Bring Me the Face of Hector Con Carne	ゴード・セイジャック	マット・サリバン
8B	宿敵!エストロイ	Search & Estroy		アレックス・アルマグア
9B	戦え!ボブおじさん	Everyone Loves Uncle Bob		トレバー・ウォール	ジョン・マッキンタイヤ ブライアン・ホーガン
10B	被告コンカルネ	Evil on Trial		ムッチ・ファセット	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
11B	タイムマシーン	The Time Hole Incident		ノーラ・ジョンソン	デイヴ・ブレイン
12B	クリスマスを救え!	Christmas Con Carne		アレックス・アルマグア	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
13B	パイの歌	The Pie Who Loved Me			ジョン・マッキンタイヤ
14B	ボスコフ奪還作戦	Boskov's Day Out			ジュリ・ハシグチ
15B	スカールの恋人	The Trouble With Skarrina		マット・サリバン	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
16B	ゴー!スポーク	Go Spork!		トレバー・ウォール
17B	破壊同盟	League of Destruction		アレックス・アルマグア	パット・シナガワ
18B	ドレッドボットの日	Day of the Dreadbots		ブライアン・キンドレガン	ジュリ・ハシグチ
19B	死ぬな!ストマック	Gutless!		ムッチ・ファセット
20B	カレッジ親子	Max Courage		アレックス・アルマグア	ジョン・マッキンタイヤ ロバート・アルバレス
22B	息子再び	Son of Evil		ムッチ・ファセット	ジュリ・ハシグチ
23B	君の腕は僕の腕	The Right to Bear Arms		マイク・ディーデリッヒ	ランディ・マイヤーズ
24B	無人島の二人	Cod vs. Hector		アレックス・アルマグア	ジョン・マッキンタイヤ ランディ・マイヤーズ