シーダーオルアン

ウィキペディア

索引トップランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/12/18 10:16 UTC 版)

日本語訳著作

「末っ子」「草刈人」（『ナーンラムタイ作家・詩人選集』所収）吉岡みね子訳、大同生命国際文化基金〈アジアの現代文芸〉、2017年。
『一粒のガラス』宇戸優美子編訳、大同生命国際文化基金〈アジアの現代文芸〉、2017年。 - 日本オリジナル短編集
- 「からみあう蛇」Ngu Kiao（1986年）
- 「手」Mu（1976年）
- 「白布の母」Mae Salu（1992年）
- 「父」Pho（1975年）
- 「人称代名詞交替の幻覚」Phap Luang Ta Kiaokap Kanplian Sapphanam（1987年）
- 「カエルのスープ」Dut Dang Ca Khai Khuen（1989年）
- 「マッシー」Matsi（1985年）
- 「闇のあとの光」Muet Laeo Sawang（1980年）
- 「国民登録証」Bat Prachachon（1982年）
- 「我が友いまだ街から帰らず」Phuan Chan Yang Mai Klap Cak Nai Muang（1978年）
- 「蚊帳」Mung（1984年）
- 「森の人々」Phuak Nai Pa（1975年）
- 「やめるべき習慣」Prapheni Thi Yok Loek（1978年）
- 「それは選挙とともにやってきた」Man Ma Kap Kanluaktang（1978年）
- 「失望」Phit Wang（1975年）
- 「黄衣の男」Chai Pha Luang（1975年）
- 「静かに流れ落ちた涙」Namta Lai Ngiap（1981年）
- 「一粒のガラス」kaeo Yot Diao（1975年）
- 「労働と賃金」Raengngan Kap Ngoen（1975年）
- 「負けず嫌いな男」Phu Mai Yom Phae（2013年）
- 「女系サイクル」Banpha Satri（1989年）

出典・脚注

注釈

^ スチャートは雑誌「社会科学評論」の編集長で、小説、詩、絵画などの創作もしていた^[3]。
^ これらの作品はサリット政権で禁書扱いだったので、1970年代から読めるようになっていた。これらの文芸作品は「生きるための文学」（Wannakam Phua Chiwit）と呼ばれていた^[3]。
^ タイでは仏教批判が法律で禁じられており、「黄衣の男」のような作品の発表にはリスクがともなう^[6]。