読み方：ちゃわんとちゃわん不和なる間柄のたとへ。

読み方：ちゃわんとちゃわん不和なる間柄のたとへ。

大阪弁訳語解説と（は）では、じゃ後に打ち消しの言葉「ちがう」が続く。おなごが相撲とるもんとちゃう、頼んでたんはこれだけとちゃう。

大阪弁訳語解説と（は）では、じゃ後に打ち消しの言葉「ちがう」が続く。おなごが相撲とるもんとちゃう、頼んでたんはこれだけとちゃう。

寝ぼける 例「おまん、ねとぼけちゃぁんのとちゃうか？」 ＝「お前、寝ぼけてるんじゃないか？」...

大阪弁訳語解説（と）ちゃう、（と）ちがう（じゃ）ない、（では）ない不是反語形の表現。何々とは違う、異なる意。「やない」に同じ。私のとちゃうで、これとちゃうか、湯ぅ沸いてんとちがいますか、遺伝子組み替え...

大阪弁訳語解説（と）ちゃう、（と）ちがう（じゃ）ない、（では）ない不是反語形の表現。何々とは違う、異なる意。「やない」に同じ。私のとちゃうで、これとちゃうか、湯ぅ沸いてんとちがいますか、遺伝子組み替え...

大阪弁訳語解説（と）ちゃう、（と）ちがう（じゃ）ない、（では）ない不是反語形の表現。何々とは違う、異なる意。「やない」に同じ。私のとちゃうで、これとちゃうか、湯ぅ沸いてんとちがいますか、遺伝子組み替え...

大阪弁訳語解説（と）ちゃう、（と）ちがう（じゃ）ない、（では）ない不是反語形の表現。何々とは違う、異なる意。「やない」に同じ。私のとちゃうで、これとちゃうか、湯ぅ沸いてんとちがいますか、遺伝子組み替え...

大阪弁訳語解説いかれてる、いかれとるおかしい正常ではない状態、使いものにならなくなっている状態。頭いかれてんとちゃうか。