修道女フィデルマシリーズ 脚注

修道女フィデルマシリーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/03/27 06:47 UTC 版)

脚注

関連項目

外部リンク


  1. ^ 『ハヤカワ・ミステリ・マガジン』2010年9月号に掲載された際の邦題(翻訳:吉嶺英美)
  2. ^ 『ホロスコープは死を招く』(2006年6月 ヴィレッジブックス)に掲載された際の邦題(翻訳:山本やよい
  3. ^ 作者は原則的に時代錯誤的な地名を用いることを避け、なるべく読者によりなじみのある地名を用いている。タヴァル→タラ、カシル→キャシェル、アルド・マハ→アーマーなど。しかし、マンスターやレンスターのように9世紀になってから生まれた単語は、モアンやラーハンという古名を用いている。
  4. ^ 「まどろみの中の殺人」で修道士も所属している旨が述べられている。
  5. ^ 『幼き子らよ、我がもとへ』の中で「26年前に亡くなった」という記述がある。
  6. ^ フィデルマはアード・マハの巡礼途上から会議へ召集された。






固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「修道女フィデルマシリーズ」の関連用語











修道女フィデルマシリーズのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



修道女フィデルマシリーズのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの修道女フィデルマシリーズ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS