馬弔
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/18 05:43 UTC 版)
馬弔（マーディアオ）は、馬吊とも書き、中国の伝統的なカードゲーム用のカードである。4つのスートからなる40枚のカードで、現代の中華圏で使われている紙牌や麻雀の先祖にあたる。またトランプもこのカードが中東を経由して西洋に伝わったものとする説が有力である。
- ^ 『遼史』穆宗本紀下「（応暦）十九年（969年）（中略）甲午、与群臣為葉格戯。」
- ^ a b c 欧陽脩『帰田録』巻二：「葉子格者、自唐中世以後有之。説者云、因人有姓葉、号葉子青（一作清、或作晋）者撰此格、因以為名。此説非也。唐人蔵書皆作巻軸、其後有葉子、其制似今之策子。凡文字有備撿用者、巻軸難数巻舒、故以葉子写之、如呉彩鸞『唐韻』・李郃『彩選』之類是也。骰子格、本備検用、故亦以葉子写之、因以為名爾。唐世士人宴聚、盛行葉子格。五代国初猶然、後漸廃不伝。今其格、世或有之而無人知者、惟昔楊大年好之。仲待制簡、大年門下客也、故亦能之。大年又取葉子彩、名紅鶴・皂鶴者、別演為鶴格。鄭宣徽戩・章郇公得象、皆大年門下客也、故皆能之。余少時亦有此二格、後失其本、今絶無知者。」
- ^ （宋）程大昌『演繁露』：「古書不以簡策、縑帛皆為巻軸、至唐始為葉子。」
- ^ （明）銭易『南部新書』癸（第十巻）：「梁祖初革唐命、宴於内殿、悉会戚属。又命葉子戯、広王忽不擲、目梁祖曰：『朱三、你愛他許大官職、久遠家族得安穏否？』於是擲戯具於階、抵其盆而碎之。」
- ^ a b （清）高士奇『天禄識余』：「葉子、如今之紙牌・酒令。鄭氏書目有南唐李後主妃周氏編『金葉子格』、此戯今少伝。漁洋『南唐宮詞』云『花底自成金葉格』、恵棟註引此。」
- ^ （宋）王闢之『澠水燕談録』巻九：「唐太宗問一行世数、禅師制葉子格進之。葉子、言『二十世李』也。」
- ^ （宋）馬端臨『文献通考』：「『葉子格戯』一巻、晁氏曰、不箸撰人。世伝、葉子、婦人也、撰此戯於晩唐之時。」
- ^ 『太平広記』 巻136・徴応2・李邰。"唐李邰為賀州刺史、与妓人葉茂蓮江行。因撰『骰子選』、謂之「葉子」。咸通以来、天下尚之、殊不知応本朝年祚。正体書「葉」字「廿世木子」。自武徳至天祐、恰二十世。（出『感定録』）"。
- ^ （明）陸容『菽園雑記』第十四巻：「闘葉子之戯、吾崑城上自士夫、下至僮豎皆能之。予游崑庠八年、独不解此。人以拙嗤之。近得閲其形製、一銭至九銭各一葉、一百至九百各一葉、自万貫以上皆図人形、万万貫呼保義宋江、千万貫行者武松、百万貫阮小五、九十万貫活閻羅阮小七、八十万貫混江竜李進、七十万貫病尉遅孫立、六十万貫鉄鞭呼延綽、五十万貫花和尚魯智深、四十万貫賽関索王雄、三十万貫青面獣楊志、二十万貫一丈青張横、九万貫插翅虎雷横、八万貫急先鋒索超、七万貫霹靂火秦明、六万貫混江竜李海、五万貫黒旋風李逵、四万貫小旋風柴進、三万貫大刀関勝、二万貫小李広花栄、一万貫浪子燕青。或謂賭博以勝人為強、故葉子所図、皆才力絶倫之人、非也。蓋宋江等皆大盗、詳見『宣和遺事』及『癸辛雑識』。作此者、蓋以賭博如群盗劫奪之行、故以此警世。而人為利所迷、自不悟耳。記此、庶吾後之人知所以自重云。」
- ^ （清）徐珂『清稗類鈔．賭博類』：「宋名儒楊大年著『馬弔経』、其書久佚、是馬弔固始於宋也。」
- ^ a b （清）汪師韓『談書録』：「紙牌之戯、前人以為起自唐之葉子格・宋之鶴格・小葉子格、然葉格戯似兼用骰子、蓋与今之馬吊・遊湖異矣。世人多謂馬吊之後、変為遊湖、亦非也。二者一時並有、特馬吊先得名耳。馬吊本名馬掉脚、約言之曰馬掉、後又改掉為弔。（謂馬四足失一、則不可行。明時或訛脚為角。）」
- ^ （明/清）王崇簡『冬夜箋記』：「士大夫好之、窮日累夜、若痴若狂。」
- ^ （明/清）呉偉業『綏冠紀略』：「万暦末年、民間好葉子戯、図趙宋時山東群盗姓名於牌而闘之、至崇禎時大盛。……明之亡、亡於馬吊。」
- ^ （清）王阮亭『分甘余話』：「余嘗不解、呉俗好尚有三、闘馬弔牌・喫河豚魚・敬畏五通邪神、雖士大夫不能免。近馬弔漸及北方、又加混江・遊湖種種諸戯……安得尚方斬馬剣誅之、以正人心、以維悪俗乎。或云、宋楊文公大年好葉子戯。」
- ^ （清）彭遵泗『蜀碧』第四巻：「万暦末年、民間好葉子戯、図宋時山東群盗宋江姓名於牌而闘之。至崇禎時大盛、法以百貫活城為勝負、曰闖・曰献・曰大順、其後皆験云。」
- ^ （清）李斗『揚州画舫録』巻十一：「葉格以『馬吊』為上、揚州多用京王合譜、謂之『無声落葉』、次之碰壺、以十壺為上。」
- ^ （清）趙翼『陔余叢考 葉子戯』：「李後主妃周氏編『金葉子格』、即今之紙牌也。」
[続きの解説]
- >> 「馬弔」を含む用語の索引
- 馬弔のページへのリンク
