鏡花水月法

実用日本語表現辞典

鏡花水月法

読み方：きょうかすいげつほう

物事を露骨に、あからさまに言い表すのではなく表現する技法、あるいは、直接に言い表すことの困難な物事を表現し読者に感じ取らせるような技法を表す語。「鏡花水月」とは実体のない幻といった意味の表現。清代に袁枚が著した「子不語」などに鏡花水月の語が見られる。

関連サイト：
The Project Gutenberg EBook of Zhi Bu Yu, by Mei Yuan - Project Gutenberg 袁枚「子不語」

（2013年1月7日更新）

デジタル大辞泉

きょうかすいげつ‐ほう〔キヤウクワスイゲツハフ〕【鏡花水月法】

読み方：きょうかすいげつほう

漢文で、直接その物事を説明せずに、はっきりその姿を感じとらせる表現法。