北米版でのトルネコの名前
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/01 23:23 UTC 版)
「トルネコ」の記事における「北米版でのトルネコの名前」の解説
アメリカのNES版『Dragon Warrior IV』(『DQIV』のローカライズ版)では、トルネコの名前はTaloon(タルーン)に変更されていた。日本においてアルファベット表記される際はTornecoまたはTornekoと表記され、北米版 『Torneko: The Last Hope』(『トルネコの大冒険2』のローカライズ版)でもTaloonではなくTornekoの名が使用されている。 その後、北米版『Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King』(『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』のローカライズ版)にてゲスト出演して以降、上記の2つの名前を組み合わせたTorneko Taloon(トルネコ・タルーン)がフルネームとされ、後に登場キャラクターの名前が大幅に変更された北米DSリメイク版『Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen』でもこのフルネームの設定が採用されている。
※この「北米版でのトルネコの名前」の解説は、「トルネコ」の解説の一部です。
「北米版でのトルネコの名前」を含む「トルネコ」の記事については、「トルネコ」の概要を参照ください。
- 北米版でのトルネコの名前のページへのリンク