ラーガルフリョゥトルムリン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/29 08:25 UTC 版)
ラーガルフリョゥトの蛇（アイスランド語: Lagarfljótsormur ）とは、アイスランドのエイイルススタジルのラーガルフリョゥト（湖または川）に存在するとされる伝説の怪物（レイクモンスター）。
注釈
- ^ 菅原訳の邦題に見る表記[1]。
- ^ アイスランド語: undarligr [h]lutr。
- ^ 1ファゾムは2m程。
- ^ ラテン語原文：« In hoc lacu est anguis insolitæ magnitudinis ... »。実際はグヴュズブランドゥル・ソルラウクスソン主教が作図したとされる。オルテリウスは1585年に銅版画として発行。オルテリウスの地図帳『世界の舞台』の初版にはアイルランド地図は含まれなかったが、その増補であるAdditametum IV（1590年）に含まれた。
- ^ ラテン語: lingva norvegica。
- ^ ラテン語: curvatura。
- ^ 菅原訳は「ラーガルフリョウートの蛇」と表記。なお原書より「昔話」でなく「自然物語」（Náttúrusögur）の部に分類されている[1]。1845年、ムーラ県で女子生徒より採集。
- ^ 英訳は"heath-worm"[21]、または"Heath Snake"とある[11]。狭義においては lyngは、カルーナ属ギョリュウモドキ、標準英名 heatherを指す。それらが群生する場所を ヒース（英語: heath; アイスランド語: heiður）と称す。
- ^ 現在のアイスランドでは、一般に svarti snigil （黒なめくじ）と呼ばれている[27]。
- ^ グニタヘイズのヘイズ heiðr（現代アイスランド語はheiði）は、heath ヒースのことである。
- ^ マルグレート・エッゲルツドッティルによれば、九つの瘤をもつラーガルフリョゥトの怪物が出現するとする[31]。
- ^ シングマンレイズは5独マイル（ドイツやデンマークのマイル）すなわち37.6 kmであり、その半分は18.8 kmと計算できる。ラーガルフリョゥツオルムルのサイトでは40 kmの半分としている[33]。ただし、ソルケルスソンの論文やヘルマンの書籍では2.5独マイルではなく1.5独マイルとしている[20][15]。
- ^ 著者がアイスランドを訪れた1862年[38]に目撃された。著者がスコルラダルスヴァトン湖を訪れる一週間前に二人の先行隊のが到着、その前日に出現したとされる[39]。
- ^ ドイツ語: Meer Ungeheuer。
出典
- ^ a b 菅原 1979訳・ヨウーン・アウトナソン 編「ラーガルフリョウートの蛇」。『アイスランドの昔話』所収。
- ^ a b Andres Jauregui (2014年10月22日). “伝説の生物「ラーガルフリョゥトルムリン」はアイスランドに実在するのか？”. The Huffington Post Japan 2018年4月30日閲覧。
- ^ a b Eberhart, George (2002). "Lagarfljótsormurinn". Mysterious Creatures: A Guide to Cryptozoology. ABC-CLIO. p. 289. ISBN 1576072835。
- ^ -inn 後置定冠詞については八亀, 五三男 (2016). “フェーロー語形態論 : アイスランド語，デンマーク語との比較”. 名古屋学院大学論集 言語・文化篇 27 (2): 51–52. doi:10.15012/00000660.
- ^ a b c Davíð Erlingsson 1999, p. 62.
- ^ a b “Er þetta Lagarfljótsormurinn?”. RÚV (2012年2月12日). 2012年4月29日閲覧。 （テレビ局動画付き）（アイスランド語）
- ^ a b c “Lagarfljot”. Travel Guide East. Nordic Adventure Travel. 2012年2月7日閲覧。
- ^ “Worm Monster”. Season 2. Sci-Fi Channel. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月29日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Sveinn Birkir Björnsson (2008年5月9日). “Chasing Monsters in East-Iceland”. The Reykjavík Grapevine. 2012年4月29日閲覧。
- ^ Benjamin Radford, Discovery News (2012年2月14日). “Icelandic River Monster Mystery Solved”. LiveScience. 2012年4月29日閲覧。
- ^ a b c Jón Árnason & Simpson (tr.) 1972, p. 103.
- ^ a b Storm, Gustav, ed (1888). “V. Skalholts-Annaler (D) 1344–1345”. Islandske annaler indtil 1578. Grøndahl & søns bogtrykkeri. p. 211 (Baekur.is)
- ^ a b Baring-Gould 1863, p. 347.
- ^ Einar Ólafur Sveinsson 2003, p. 158.
- ^ a b c d Herrmann, Paul (1907). Island in Vergangenheit und Gegenwart: T. Land und Leute. W. Engelmann. p. 175
- ^ Einar Ólafur Sveinsson 2003, p. 84.
- ^ Halldór Hermannsson (1926). Two Cartographers. Islandica 17. Cornell University Library. pp. 14–15, 19 n3
- ^ Einar Ólafur Sveinsson 2003, pp. 84–85.
- ^ Gísli Oddsson (1917). Halldór Hermannsson. ed. Annalium in Islandia farrago and De mirabilibus Islandiae. Islandica 10. Cornell University Library, Ch. 6 (pp. 39–41)
- ^ a b c d Jón Þorkelsson (1891). “Die Annalen des Bischof Gísli Oddsson in Skálholt von 1637”. Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 1: 168.
- ^ a b c d Jón Árnason, Powell (tr.) & Magnússon (tr.) 1866, p. cxxiii.
- ^ a b Jón Árnason 1862, I: pp. 638–641; Jón Árnason, Powell (tr.) & Magnússon (tr.) 1866, pp. cxxiii–cxxiv; Jón Árnason & Simpson (tr.) 1972, p. 103; ; Jón Árnason & Boucher (tr.) (1977), pp. 80–81, p. 92n
- ^ Davíð Erlingsson 1862, p. 62.
- ^ Jón Árnason (1922), Náttúrusögur: þjóðsögur og ævintýri Jóns Árnasonar : úrval, Ísafoldarprentsmiðja, p. 57;
ウィキソースには、Ormar og skrímsliの原文があります。 - ^ Maurer 1860, p. 174.
- ^ Dansk naturhistorisk forening (1869). idenskabelige meddellelser. 20. Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri. p. 195
- ^ “Hundrað kall frá kónginum”. Morgunblaðið (51): p. 7]. (1969年3月2日)
- ^ Sagas of Ragnar Lodbrok. The Troth. (2009). pp. 98–99, note 7
- ^ Krappe, A. H. (1941). “Sur un épisode de la Saga de Ragnar Lodbrók”. Acta philologica scandinavica 15: 328.
- ^ Jón Þorkelsson (1891). “CCXXXIX Sagnir um Skorradalsvatn”. Þjoðsögur og munnmæli: nýtt safn. Reykjavik: Sigfús Eymundsson. pp. 420–423
- ^ a b c Margrét Eggertsdóttir Andrew Wawn訳 (2014). “Chapter 7: A Baroque Poet: Stefán Ólafsson of Vallanes”. Poetic Art and Erudition in the Works of Hallgrímur Pétursson. Ithaca, NY: Cornell Univ. Library. pp. 174–176
- ^ Stefán Ólafsson (1885). Rönkufótsríma. Prentað hjá B. Luno. pp. 116–
- ^ “Chronicle”. lagarfljotsormur – a living legend in lake Lagarfljot. 2018年5月17日閲覧。
- ^ a b Jón Árnason 1862, I: 639.
- ^ Jón Árnason & Simpson (tr.) 1972, p. 103: "The Water-Snake of Lagarfljot"は、ヨウン・アウルトナソンの民話の英訳の題名。"This monster is first mentioned in the Icelandic Annals for 1345 (Skálholts Annáll).."、p. 106、と『スカールホルト年代記』の怪物を最初の出現記録としている。
- ^ 谷口 1988, p. 211: "スコッラダールル(湖)に現れるという怪獣スクリムスルの話。 あざらしのような頭をした全長 46 フィートの怪獣で、目撃者の記述はすべて一致するという"。
- ^ Baring-Gould 1863, pp. 344–346.
- ^ Baring-Gould 1862, p. xxxi.
- ^ Baring-Gould 1863, pp. 344–345.
- ^ Baring-Gould 1863, pp. 346–347.
- ^ Cleasby & Vigfusson (1874), An Icelandic-English Dictionary, s. v. "skrimsl" crossreferenced to"skrýmsli".
- ^ Möbius, Theodor (1866). "skrýmsli". Altnordisches Glossar (ドイツ語). 2. B. G. Teubner. p. 389.
- ^ Maurer 1860, pp. 34–35.
ウィキソースには、[続きの解説]
「ラーガルフリョゥトルムリン」の続きの解説一覧
- 1 ラーガルフリョゥトルムリンとは
- 2 ラーガルフリョゥトルムリンの概要
- 3 類例
- 4 科学的な説明
- ラーガルフリョゥトルムリンのページへのリンク
