ラナルド・マクドナルド
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/18 13:06 UTC 版)
ラナルド・マクドナルド（Ranald MacDonald, 1824年2月3日 - 1894年8月5日）は、英領時代のカナダで生まれたメティ（西洋人と原住民の混血）の船員、冒険家[2]。鎖国時代の1848年に、アメリカの捕鯨船から小船で日本に密入国し、約10か月間滞在した。長崎では日本人通詞たちの英語学習を助け、日本初の母語話者による公式の英語教師になった。聖公会信徒[3]。
- ^ a b c Biography 〔マクドナルドの人生〕 Friends of MacDonald
- ^ a b MACDONALD, RANALDDictionary of Canadian Biography, University of Toronto/Université Laval, 2003
- ^ a b c 山口 光朔「日本プロテスタント史序説」『桃山学院大学経済学論集』第1巻第1号、桃山学院大学、1959年1月、ISSN 0286990X。
- ^ Who was Ranald McDonald? The Ferry County Historical Society
- ^ 母方の祖父はChief Comcomlyというチヌーク族の酋長を務めた有名な人物で、ルイス・クラーク探検隊に出会って協力したことでも有名である。
- ^ a b Ranald MacDonald: Honored in Three Countries The Ferry County Historical Society
- ^ a b c d e f g h Ranald MacDonald : the narrative of his early life on the Columbia under the Hudson's Bay Company's regime, of his experiences in the Pacific whale fishery and of his great adventure to Japan : with a sketch of his later life on the western frontier, 1824-1894 Ranald MacDonald, Spokane, Wash. : Published for the Eastern Washington State Historical Society of the Inland-American Printing Co., 1923
- ^ ラナルド・マクドナルド1990 The Narrative of His Life,1824-1894 ohs press p133-149
- ^ https://whalinghistory.org/?s=AV08156
- ^ 宮永孝(2004)：日本洋学史―葡・羅・蘭・英・独・仏・露語の受容、三修社、2004-06-10、pp.248-249、ISBN 4-384-04011-3
- ^ 薩摩と西欧文明: ザビエルそして洋学、留学生ザビエル渡来450周年記念シンポジウム委員会図書出版 南方新社, 2000
- ^ Ranald MacDonald Burial Site Ferry County.com
- ^ ラナルド・マクドナルド1990 The Narrative of His Life,1824-1894 ohs press p209-210
- ^ 航海秘話シリーズ第4回幕末の密航（その1）
- ^ 『通訳翻訳研究』 日本通訳翻訳学会 第10回年次大会基調講演『通詞と「対訳」辞書―堀達之助をめぐって 』 堀 孝彦 No.9 2009年
- ^ 長崎Webマガジン 『長崎発！辞書のススメ』
- ^ 「幕末の米国人船員 ラナルド・マクドナルド 上陸の利尻富士の海岸に案内板 顕彰に尽力の古川さん」『北海道新聞』2021年6月10日、2021年6月11日閲覧
[続きの解説]
「ラナルド・マクドナルド」の続きの解説一覧
- 1 ラナルド・マクドナルドとは
- 2 ラナルド・マクドナルドの概要
- 3 通詞との交流
- 4 著作
- 5 関連項目
固有名詞の分類
- ラナルド・マクドナルドのページへのリンク
