ボルガの舟唄とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 言葉 > 場所 > ボルガ > ボルガの舟唄の意味・解説 

ボルガ‐の‐ふなうた【ボルガの舟唄】

読み方:ぼるがのふなうた

ロシア民謡作曲者未詳。本来は、ボルガ川さかのぼる船の綱を引いた人たちの労働歌


ヴォルガの舟歌

(ボルガの舟唄 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/04/08 23:25 UTC 版)

ヴォルガの舟歌』(ヴォルガのふなうた、ロシア語: Эй, ухнем エイ・ウーフネム)は、世界的によく知られたロシア民謡のひとつ。ヴォルガ川船引き人夫の労働歌に由来し、『ヴォルガの船引き歌』とも呼ばれる。


注釈

  1. ^ 1895年にベリャーエフから出版された第2版によると、アレンニコフ (ru:Аленников, Николай Сергеевичによって報告された。
  2. ^ バラキレフの民謡集には「да」がない。
  3. ^ 1957年にモスクワで出版されたロシア民謡集の注釈によると春祭りの歌の歌詞が紛れ込んだもので、本来の船引き歌の歌詞ではない[10]

出典

  1. ^ a b c d e f 伊東一郎 著「エーイ・ウーフネム」、日本ロシア音楽家協会 編『ロシア音楽事典』河合楽器製作所出版部、2006年、48頁。ISBN 4760950168 
  2. ^ 仕事の歌(ドゥビヌシカ)Dubinushka』世界の民謡・童謡http://www.worldfolksong.com/songbook/russia/dubinushka.htm 
  3. ^ A Collection of Popular Russian Songs (Balakirev, Mily)の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
  4. ^ Леонид Харитонов — Эй, ухнем! (Live), Певец Леонид Харитонов, http://www.leonidharitonov.ru/video/army/uhnem65/ (1965年のモスクワでの公演)
  5. ^ “The Billboard Music Popularity Chart”, The Billboard 53 (11): 11, (1941-03-15), https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/40s/1941/BB-1941-03-15i.pdf 
  6. ^ 白倉克文「日本とロシアの近代歌曲に関する比較的考察」『東京工芸大学芸術学部紀要』第14巻、89-100頁、2008年http://id.nii.ac.jp/1245/00001666/ 
  7. ^ 浜崎慎吾「戦後日本における「ロシア民謡」の受容と変容 : 訳詞はいかに作られるか」『千葉大学大学院人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書』第304巻、31-95頁、2016年https://opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100388/ 
  8. ^ イーゴル・ストラヴィンスキー 著、塚谷晃弘 訳『ストラヴィンスキー自伝』全音楽譜出版社、1981年、90-92頁。 
  9. ^ Richard Taruskin (1996), Stravinsky and the Russian Traditions, University of California Press, pp. 1183-1184, ISBN 0520070992 
  10. ^ 36. Эй, ухнем!. Русские Народные Песни. Музгиз. (1957). pp. 100-101. http://etmus.ru/wp-content/uploads/2014/01/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%B2-%D0%9C.-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8.pdf 


「ヴォルガの舟歌」の続きの解説一覧



ボルガの舟唄と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ボルガの舟唄」の関連用語

ボルガの舟唄のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ボルガの舟唄のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのヴォルガの舟歌 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS