ナシのつぶて

実用日本語表現辞典

梨のつぶて

読み方：なしのつぶて
別表記：梨の礫、ナシのつぶて、ナシの礫、梨の飛礫

返事がない、応答がない、無視されている、などの意味で用いられる言い回し。主に、連絡を試みたが相手からの反応がないさまを表現する言い方として用いられる。

「梨」は「無し」にかかる語呂合わせとされる。語調を整えつつ「（反応）なし」の意味合いが添えられる。

（2015年5月26日更新）

デジタル大辞泉

梨(なし)の礫(つぶて)

読み方：なしのつぶて

投げられた礫のように、便りをやったのに返事のないこと。「梨」は「無し」に掛けたもの。「いくら使いをやっても—だ」