しおたいおう

実用日本語表現辞典

塩対応

読み方：しおたいおう

そっけない、愛想のない、冷淡な接し方を指す言い方。いわゆる「しょっぱい」対応という意味の語。

「しょっぱい」は主に味の塩辛さを表現する語であるが、この他に、表情などに不快さが表れている様子を指すことがある。「（相手を）舐めている」という表現が連想されている場合もある。

「塩対応」は、アイドルの握手会などにおける素っ気ない（ファンとしては残念な）対応を指す表現としてしばしば用いられる。単に「塩」と呼ばれている場合もある。この「塩対応」に対して、ファンを大事に扱う真心が感じられる対応は「神対応」などと呼ばれる。

（2015年2月13日更新）

デジタル大辞泉

しお‐たいおう〔しほ‐〕【塩対応】

読み方：しおたいおう

俗に、思いやりを感じない対応。すげない態度で応じること。→神対応