三省堂 大辞林

いとしぼ・い

（形）

〔近世語。「いとほしい」の「ほし」を逆さにした語〕気の毒だ。かわいそうだ。
「ヤレヤレ―・いこんだと涙アこぼして/滑稽本・膝栗毛 4」

大阪弁

いとしぼい

大阪弁	訳語	解説
いとしぼい	むごい、むごたらしい	哀れな、可哀想な、いたわしい、という意味。