原文にできるだけ忠実に意訳する。直訳でなく意訳する...

彼は自分の主義を忠実に守るその記事はでき事を忠実に報じていた彼は医者の忠告を忠実に守った山田さんは忠実に花子に仕えた。原文にできるだけ忠実に意訳する。それは忠実に原作を模倣してあります。それは原作に忠...

読み方：すみやさんのてつだいで……黒くなつて働く。（忠実なるにいふ）。〔旧隠語〕...

読み方：すみやさんのてつだいで……黒くなつて働く。（忠実なるにいふ）。〔旧隠語〕...

読み方：ちくご翻訳・解釈などで、文の一語一語を忠実にたどること。逐字。「—的に訳す」...

読み方：ちくご翻訳・解釈などで、文の一語一語を忠実にたどること。逐字。「—的に訳す」...

読み方：ちくご翻訳・解釈などで、文の一語一語を忠実にたどること。逐字。「—的に訳す」...

英語 restore車両を復元すること。原型に忠実に行うが、レプリカや複製品とは違い、欠品の部品は手作りで製作する。