センドー. ハダー

ウィキペディア

センドー. ハダー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/04/06 14:16 UTC 版)

モンゴル詩人 センドー. ハダー

センドー ハダー（Сэндоогийн Хадаа）は1961年生まれ、数々の賞を受賞モンゴル詩人、翻訳です。 30以上の言語に翻訳されている彼の詩は、ベストモンゴル詩に含まれています。 2006年、彼は絶賛された世界の詩年鑑を設立しました。

彼はモンゴル国立大学で文学の教授、国際文学四半期のコンサルティングエディターでした。

1996年の第16回前橋世界詩人会議に出席。1997年の韓国世界詩人会議に出席。1998年のスロバキア国際詩人会議に出席。

1999年、ウランバートルで，センドー ・ハダーさんは アジアの詩人会議を主催しました。秋谷豊、新川和江と40詩人は、アジアの詩人会議に出席した。

2009年、ウランバートルで、センドー ・ハダーさんはアジアの詩人会議を主催しました。谷川俊太郎、高橋睦郎、北川透、平田俊子、佐佐木干郎は、会議に出席した。ハダーさんは 彼らの詩がモンゴル語訳されています。モンゴル語の谷川俊太郎の詩集がハダー氏訳で出版されています。

センドー ハダーは、国際的に有名な詩人、良い家族に生まれ、内モンゴルの草原で育ったされます。彼の父は劇場の責任者だった。 1991年以来、彼はウランバートル市に住んでいる。地球に帰れ詩の彼の本は、国際的な作家協会による詩のベスト予約を獲得しています。 2008年には、センドー ハダーは、人文科学モンゴルアカデミーのフルメンバーに選出された。彼は詩の10コレクションで発表している。

賞 ___________________________________________________________________________________________________

アテネの文化賞の2番目のオリンピック（1999）

ミレニアムの詩人賞（2000）

詩の優秀賞、（2007）台湾

ジャイアント賞 （2008）インド

モンゴルの作家連盟賞（2009）ウランバートル

世界の詩大使（2009年)バンクーバー

ピナクルの功労賞（2011）米国

作品 ___________________________________________________________________________________________________

詩集：遊牧民の歌とムーンライト（1989）;

ロックソング（l996）;

土地の言葉（2000）;

草原（2005）;

地球に帰れ（2009年）;

地球に帰れ（台北2010）;

戻る地球に来て（Tbilissi、2010）;

終わりのない経路（2011）;

ハダーの選択された詩（イスタンブール、2011年）;

ハダーの新しい選択された詩（アメリカ、2011年)

アジア詩歌が再び欧米の後塵を拝するのは望まない　センドー・ハダー 現代詩手帖 2010.02.01 53 巻 2号思潮社

地震俳句集まる Haiku for the Giant Earthquake 11 March 2011, 世界俳句協会(日本)

翻訳詩 ___________________________________________________________________________________________________

センドー・ハダー氏の詩

  -馬の運命
  -もしもこの世が
（関西詩人協会）

  -モンゴルの美しき白馬に寄せる悲歌
   -日本海を渡る風    ／石原武訳   http://www2u.biglobe.ne.jp/~sagawa/honyaku.htm
詩誌「地球」125号・１９９９．１２月号、主宰者秋谷豊氏。

   -風 / 竹内新訳
詩誌「現代詩手帖」53巻 2号 2010. 2月号