燃え杭には火がつきやすい

実用日本語表現辞典

燃え杭には火が付きやすい

読み方：もえぐいにはひがつきやすい
別表記：燃え杭には火がつきやすい

一度燃えた木杭には火がつきやすいということ。男女関係などで、一度関係のあった間柄は再び寄りを戻しやすい、といった意味を表す言い回し。

（2011年10月26日更新）

デジタル大辞泉

燃(も)え杭(ぐい)には火(ひ)がつきやすい

読み方：もえぐいにはひがつきやすい

一度関係のあった者は、いったん縁が切れたあとでも、また、もとの状態にかえりやすい。多く男女の関係にいう。