金に糸目をつけない

実用日本語表現辞典

金に糸目を付けない

読み方：かねにいとめをつけない
別表記：金に糸目をつけない、金に糸目をつけぬ、金に糸目を付けぬ

惜しみなくいくらでも金を使うことを意味する語。糸目とは、凧の表面に数本付けて、揚がり具合や姿勢を制御するための糸、あるいはその糸を括るために空ける穴のことである。糸目の付いていない凧が制御不能になり、風に任せて飛んでいってしまうことと、出費を抑えないことを掛けた表現である。

（2014年2月27日更新）

デジタル大辞泉

金(かね)に糸目(いとめ)を付(つ)け◦ない

読み方：かねにいとめをつけない

《糸目をつけない凧(たこ)は制御できないところから》惜しがらないでどんどん金を使う。「手に入れるためには—◦ない」