投票権法 (1965年)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/27 02:19 UTC 版)
1965年投票権法(英語:Voting Rights Act of 1965)は、アメリカ合衆国議会(連邦議会)で成立し、投票時の人種差別を禁止したことで一時代を画した法律である[7][8]。1965年8月6日に公民権運動の高まりの中でジョンソン大統領が署名して法制化された。連邦議会はその後5度に渡って法律の修正を行い、その保護範囲を拡大した[7]。憲法修正第14条と修正第15条によって保証された投票権を確保するために考案され、国内全体で特に南部における人種的少数者の投票権を確保した。司法省によれば、国内で法制化された公民権法の中でも最も実効力あるものと考えられている[9]。
- ^ 「ジングルズ事件」で最高裁判所は、「ジングルズ」試験が、中選挙区の選挙が投票の弱体化に繋がるという主張に適用されると裁定した。後の「グロウ対エミソン事件」507 U.S. 25 (1993)では、「ジングルズ」試験が小選挙区配置を通じて選挙区再配置が票の弱体化に繋がるという主張にも当てはまると裁定した[62]:1006
- ^ The Courts of Appeals in the Fifth Circuit,[67] Eleventh Circuit,[68] and Ninth Circuit[69] have either explicitly held that coalition suits are allowed under Section 2 or assumed that such suits are permissible, while those in the Sixth Circuit[70] and Seventh Circuit[71] have rejected such suits.[17]:703
- ^ Courts of Appeals in the Second Circuit[74] and Fourth Circuit[75] have held that such proof is not an absolute requirement for liability but is a relevant additional factor under the "totality of the circumstances" test. In contrast, the Fifth Circuit has held that such proof is a required component of the third precondition.[17]:711–712[76]
- ^ The Court of Appeals for the Second Circuit held that challenges to majority-vote requirements under Section 2 are not cognizable,[79] while the Eastern District of Arkansas held the opposite.[17]:752–753[80]
- ^ 最高裁判所はその後、代案として原告は州裁判所に第5節の執行を求めることができると裁定した[17]:534[101]
- ^ "Public Law 91-285". 22 June 1970. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "Public Law 94-73". 6 August 1975. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "Public Law 97-205". 29 June 1982. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "Public Law 102-344". 26 August 1992. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "Public Law 109-246". 27 July 2006. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "Public Law 110-258". 1 July 2008. 2014年4月19日閲覧。 (amending short title of P.L. 109-246)
- ^ a b "History of Federal Voting Rights Laws: The Voting Rights Act of 1965". United States Department of Justice. 2013年8月9日閲覧。
- ^ "Voting Rights Act". National Voting Rights Museum and Institute. 2014年5月23日閲覧。
- ^ a b 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: "Introduction to Federal Voting Rights Laws: The Effect of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. 19 June 2009. 2014年1月8日閲覧。
- ^ a b c "About Section 5 of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. 2014年4月21日閲覧。
- ^ a b c d e Shelby County v. Holder, No. 12-96, 570 U.S. ___ (2014)
- ^ a b c Howe, Amy (25 June 2013). "Details on Shelby County v. Holder: In Plain English". SCOTUSBlog. 2013年7月1日閲覧。
- ^ United States Constitution art. I, sec. 2, cl. 1
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y May, Gary (9 April 2013). Bending Toward Justice: The Voting Rights Act and the Transformation of American Democracy (Kindle ed.). New York, NY: Basic Books. ISBN 0-465-01846-7。
- ^ "Landmark Legislation: Thirteenth, Fourteenth, & Fifteenth Amendments". United States Senate. 2015年6月25日閲覧。
- ^ a b c d e 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301 (1966)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Issacharoff, Samuel; Karlan, Pamela S.; Pildes, Richard H. (2012). The Law of Democracy: Legal Structure of the Political Process (4th ed.). New York, NY: Foundation Press. ISBN 1-59941-935-1。
- ^ a b Anderson, Elizabeth; Jones, Jeffery (September 2002). "Race, Voting Rights, and Segregation: Direct Disenfranchisement". The Geography of Race in the United States. University of Michigan. 2013年8月3日閲覧。
- ^ "Public Law 88-352" (PDF). Title I. 2013年10月19日閲覧。
- ^ "Major Features of the Civil Rights Act of 1964". CongressLink. Dirksen Congressional Center. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m Williams, Juan (2002). Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. New York, NY: Penguin Books. ISBN 0-14-009653-1。
- ^ a b Kryn, Randy (1989). "James L. Bevel: The Strategist of the 1960s Civil Rights Movement". In Garrow, David J. (ed.). We Shall Overcome: The Civil Rights Movement in the United States in the 1950s and 1960s. Brooklyn, NY: Carlson Publishing. ISBN 0-926019-02-3。
- ^ a b Kryn, Randy. "Movement Revision Research Summary Regarding James Bevel". Chicago Freedom Movement. Middlebury College. 2014年4月7日閲覧。
- ^ Fleming, John (6 March 2005). "The Death of Jimmie Lee Jackson". The Anniston Star. 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ Fager, Charles (July 1985). Selma, 1965: The March That Changed the South (2nd ed.). Boston, MA: Beacon Press. ISBN 0-8070-0405-7。
- ^ Wicker, Tom (15 March 1965). "Johnson Urges Congress at Joint Session to Pass Law Insuring Negro Vote". The New York Times. 2013年8月3日閲覧。
- ^ "Voting Rights Act of 1965". The Dirksen Congressional Center. Congresslink. 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k "Voting Rights Act · The Legislation". acsc.lib.udel.edu. 2016年4月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k Williamson, Richard A. (1984). "The 1982 Amendments to the Voting Rights Act: A Statutory Analysis of the Revised Bailout Provisions". Washington University Law Review. 62 (1). 2013年8月29日閲覧。
- ^ Boyd, Thomas M.; Markman, Stephen J. (1983). "The 1982 Amendments to the Voting Rights Act: A Legislative History". Washington and Lee Law Review. 40 (4). 2013年8月31日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 3(c); 合衆国法典第52編第10302(c)条 52 U.S.C. § 10302(c) (formerly 42 U.S.C. § 1973a(c))
- ^ a b c d Crum, Travis (2010). "The Voting Rights Act's Secret Weapon: Pocket Trigger Litigation and Dynamic Preclearance". The Yale Law Journal. 119. 2013年8月27日閲覧。
- ^ Zelizer, Julian (2015). The Fierce Urgency of Now: Lyndon Johnson, Congress, and the Battle for the Great Society. New York: Penguin Press.
- ^ "Senate Vote #67 in 1965: To Invoke Cloture and End Debate on S. 1564, the Voting Rights Act of 1965". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ "Senate Vote #78 in 1965: To Pass S. 1564, the Voting Rights Act of 1965". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ "House Vote #86 in 1965: To Recommit H.R. 6400, the 1965 Voting Rights Act, with Instructions to Substitute the Text of H.R. 7896 Prohibiting the Denial to Any Person of the Right to Register or to Vote Because of his Failure to Pay a Poll Tax or Any Other Such Tax, for the Language of the Committee Amendment". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ "House Vote #87 in 1965: To Pass H.R. 6400, the Voting Rights Act of 1965". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ "House Vote #107 in 1965: To Agree to Conference Report on S. 1564, the Voting Rights Act". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ "Senate Vote #178 in 1965: To Agree to Conference Report on S. 1564, the Voting Rights Act of 1965". govtrack.us. Civic Impulse, LLC. 2013年10月14日閲覧。
- ^ Moholtra, Ajay (1 June 2008). "Rosa Parks Early Life & Childhood". Rosa Park Facts.com. 2015年4月1日閲覧。
- ^ a b c d e f g h 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: "Section 4 of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. 2013年6月25日閲覧。
- ^ a b Voting Rights Act of 1965 § 14(c)(3); 合衆国法典第52編第10310(c)(3)条 52 U.S.C. § 10310(c)(3) (formerly 42 U.S.C. § 1973l(c)(3))
- ^ a b c d e f g h i Tucker, James Thomas (2006). "Enfranchising Language Minority Citizens: The Bilingual Election Provisions of the Voting Rights Act" (PDF). New York University Journal of Legislation and Public Policy. 10. 2014年1月3日閲覧。
- ^ a b c d e f g この記事にはパブリックドメインである、アメリカ合衆国連邦政府が作成した次の文書本文を含む。Garrine, Laney (June 12, 2008). The Voting Rights Act of 1965, As Amended: Its History and Current Issues (PDF). 米国議会調査部. 2013年10月6日閲覧。
- ^ a b c Georgia v. Ashcroft, 539 U.S. 461 (2003)
- ^ a b Reno v. Bossier Parish School Board, 528 U.S. 320 (2000)
- ^ a b Persily, Nathaniel (2007). "The Promise and Pitfalls of the New Voting Rights Act". Yale Law Journal. 117. 2013年9月21日閲覧。
- ^ "Moving Forward on the VRAA". NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. 2014年4月19日閲覧。
- ^ "H.R. 885: Voting Rights Amendment Act of 2015". govtrack.us. 2015年12月27日閲覧。
- ^ Staats, Elmer B. (6 February 1978). "Voting Rights Act: Enforcement Needs Strengthening". Report of the Comptroller General of the United States. Government Accountability Office (GAO). 2013年10月27日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 2; 合衆国法典第52編第10301条 52 U.S.C. § 10301 (formerly 42 U.S.C. § 1973)
- ^ a b Tokaji, Daniel P. (2010). "Public Rights and Private Rights of Action: The Enforcement of Federal Election Laws" (PDF). Indiana Law Review. 44. 2014年2月25日閲覧。
- ^ Mobile v. Bolden, 446 U.S. 55 (1980)
- ^ a b 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: "Section 2 of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. 2013年11月17日閲覧。
- ^ Mcdonald, Laughlin (1985). "The Attack on Voting Rights". Southern Changes. 7 (5). 2013年11月11日閲覧。
- ^ "Voting Rights Enforcement and Reauthorization: The Department of Justice's Record of Enforcing the Temporary Voting Rights Act Provisions" (PDF). U.S. Commission on Civil Rights. May 2006. 2016年5月21日閲覧。
- ^ a b c Mulroy, Steven J. (1998). "The Way Out: A Legal Standard for Imposing Alternative Electoral Systems as Voting Rights Remedies". Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review. 33. 2013年11月12日閲覧。
- ^ 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: Senate Report No. 97-417 (1982), reprinted in 1982 U.S.C.C.A.N. 177
- ^ a b c d e f g Tokaji, Daniel P. (2006). "The New Vote Denial: Where Election Reform Meets the Voting Rights Act". South Carolina Law Review. 57. 2013年11月11日閲覧。
- ^ Adams, Ross J. (1989). "Whose Vote Counts? Minority Vote Dilution and Election Rights". Journal of Urban and Contemporary Law. 35. 2015年3月26日閲覧。
- ^ "The Role of Section 2 - Redistricting & Vote Dilution". Redrawing the Lines. NAACP Legal Defense Fund. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ a b c Johnson v. De Grandy, 512 U.S. 997 (1994)
- ^ Thornburg v. Gingles, 478 U.S. 30 (1986)
- ^ Bartlett v. Strickland, 556 U.S. 1 (2009)
- ^ Roseman, Brandon (2009). "Equal Opportunities Do Not Always Equate to Equal Representation: How Bartlett v. Strickland is a Regression in the Face of the Ongoing Civil Rights Movement". North Carolina Central Law Review. 32. 2013年11月18日閲覧。 (要購読契約)
- ^ Barnes, Robert (10 March 2009). "Supreme Court Restricts Voting Rights Act's Scope". The Washington Post. 2014年4月21日閲覧。
- ^ Campos v. City of Baytown, 840 F.2d 1240 (5th Cir.), cert denied, 492 U.S. 905 (1989)
- ^ Concerned Citizens v. Hardee County, 906 F.2d 524 (11th Cir. 1990)
- ^ Badillo v. City of Stockton, 956 F.2d 884 (9th Cir. 1992)
- ^ Nixon v. Kent County, 76 F.3d 1381 (6th Cir. 1996) (en banc)
- ^ Frank v. Forest County, 336 F.3d 570 (7th Cir. 2003)
- ^ Gerken, Heather K. (2001). "Understanding the Right to an Undiluted Vote". Harvard Law Review. 114. 2013年11月20日閲覧。
- ^ Kosterlitz, Mary J. (1987). "Thornburg v. Gingles: The Supreme Court's New Test for Analyzing Minority Vote Dilution". Catholic University Law Review. 36. 2013年11月17日閲覧。 (要購読契約)
- ^ Goosby v. Town of Hempstead, 180 F.3d 476 (2d Cir. 1999)
- ^ Lewis v. Alamance County, 99 F.3d 600 (4th Cir. 1996)
- ^ League of United Latin American Citizens v. Clements, 999 F.3d 831 (5th Cir.) (en banc), cert. denied, 510 U.S. 1071 (1994)
- ^ Holder v. Hall, 512 U.S. 874 (1994)
- ^ Guinier, Lani (1994). "(e)Racing Democracy: The Voting Rights Cases" (PDF). Harvard Law Review. 108. 2013年11月24日閲覧。
- ^ Butts v. City of New York, 779 F.2d 141 (2d Cir. 1985)
- ^ Jeffers v. Clinton, 740 F.Supp. 585 (E.D. Ark. 1990) (three-judge court)
- ^ Richardson v. Ramirez, 418 U.S. 24 (1974)
- ^ Mississippi State Chapter, Operation Push v. Allain, 674 F.Supp. 1245 (N.D. Miss. 1987)
- ^ Sherman, Jon (11 November 2013). "Three Strategies (So Far) to Strike Down Strict Voter ID Laws Under Section 2 of the Voting Rights Act". Fair Elections Legal Network. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 201; 合衆国法典第52編第10501条 52 U.S.C. § 10501 (formerly 42 U.S.C. § 1973aa)
- ^ a b Pitts, Michael J. (2008). "The Voting Rights Act and the Era of Maintenance". Alabama Law Review. 59. 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b c Tokaji, Daniel P. (2006). "Intent and Its Alternatives: Defending the New Voting Rights Act" (PDF). Alabama Law Review. 58. 2014年1月7日閲覧。
- ^ Brewster, Henry; Dubler, Grant; Klym, Peter (2013). "Election Law Violations". American Criminal Law Review. 50. 2014年1月4日閲覧。 (要購読契約)
- ^ De Oliveira, Pedro (2009). "Same Day Voter Registration: Post-Crawford Reform to Address the Growing Burdens on Lower-Income Voters". Georgetown Journal on Poverty Law and Policy. 16. 2014年1月4日閲覧。 (要購読契約)
- ^ "Section 3 of the Voting Rights Act". U.S. Department of Justice. 2013年3月4日閲覧。
- ^ a b c "Brief for the Federal Respondent, Shelby County v. Holder, 2013 United States Supreme Court Briefs No. 12-96" (PDF). U.S. Department of Justice. 2013年12月8日閲覧。
- ^ Associated Press (4 July 2013). "GOP Has Tough Choices on Voting Rights Act". Yahoo! News. 2014年1月8日閲覧。
- ^ Schwinn, Steven D. (30 September 2013). "Justice Department to Sue North Carolina over Vote Restrictions". Law Professor Blogs Network. 2014年1月1日閲覧。
- ^ Liptak, Adam (14 January 2014). "Judge Reinstates Some Federal Oversight of Voting Practices for an Alabama City". The New York Times. 2014年3月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j Tucker, James Thomas (2007). "The Power of Observation: The Role of Federal Observers Under the Voting Rights Act". Michigan Journal of Race and Law. 13. 2014年1月1日閲覧。 (要購読契約)
- ^ Voting Rights Act § 14(c)(2); 合衆国法典第52編第10310(c)(2)条 52 U.S.C. § 10310(c)(2) (formerly 42 U.S.C. § 1973l(c)(2))
- ^ a b Liptak, A. (25 June 2013). "Supreme Court Invalidates Key Part of Voting Rights Act". The New York Times. 2013年6月26日閲覧。
- ^ a b Von Drehle, David (25 June 2013). "High Court Rolls Back the Voting Rights Act of 1965". Time (magazine). 2013年6月25日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 5; 合衆国法典第52編第10304条 52 U.S.C. § 10304 (formerly 42 U.S.C. § 1973c)
- ^ a b Allen v. State Board of Elections, 393 U.S. 544 (1969)
- ^ "What Must Be Submitted Under Section 5". U.S. Department of Justice. 2013年11月30日閲覧。
- ^ Hathorn v. Lovorn, 457 U.S. 255 (1982)
- ^ Lopez v. Monterey County (Lopez I), 519 U.S. 9 (1996)
- ^ a b c d Posner, Mark A. (2006). "The Real Story Behind the Justice Department's Implementation of Section 5 of the VRA: Vigorous Enforcement, As Intended by Congress". Duke Journal of Constitutional Law & Public Policy. 1 (1). 2013年11月30日閲覧。
- ^ Morris v. Gressette, 432 U.S. 491 (1977)
- ^ Porto L., Brian (1998). "What Changes in Voting Practices or Procedures Must be Precleared Under § 5 of Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C.A. § 1973c)". American Law Reports Federal. Section 2[a]. 146. (要購読契約)
- ^ a b Beer v. United States, 425 U.S. 130 (1976)
- ^ a b c McCrary, Peyton; Seaman, Christopher; Valelly, Richard (2006). "The End of Preclearance As We Knew It: How the Supreme Court Transformed Section 5 of the Voting Rights Act". Michigan Journal of Race and Law. 11. 2013年12月8日閲覧。
- ^ Kousser, J. Morgan (2008). "The Strange, Ironic Career of Section 5 of the Voting Rights Act, 1965–2007". Texas Law Review. 86. 2013年11月16日閲覧。 – EBSCOhost経由 (購読契約が必要だが、図書館で閲覧できる)
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 5(b); 合衆国法典第52編第10304(b)条 52 U.S.C. § 10304(b) (formerly 42 U.S.C. § 1973c(b))
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 5(c); 合衆国法典第52編第10304(c)条 52 U.S.C. § 10304(c) (formerly 42 U.S.C. 1973c(c))
- ^ a b c "About Federal Observers and Election Monitoring". U.S. Department of Justice. 2014年1月3日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 4(a); 合衆国法典第52編第10301(a)(1)(F)条 52 U.S.C. § 10301(a)(1)(F) (formerly 42 U.S.C. § 1973(a)(1)(F))
- ^ a b Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder, 557 U.S. 193 (2009)
- ^ Liptak, Adam (23 June 2009). "Justices Let Stand a Central Provision of Voting Rights Act". The New York Times. 2009年6月22日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 4(f)(4); 合衆国法典第52編第10303(f)(4)条 52 U.S.C. § 10303(f)(4) (formerly 42 U.S.C. § 1973b(f)(4))
- ^ Groves, Robert M. (13 October 2011). "Voting Rights Act Amendments of 2006, Determinations Under Section 203" (PDF). Federal Register. 76 (198). 2014年1月4日閲覧。
- ^ a b 先述した1つまた複数の文章に、パブリックドメインである次の著作物の文章が含まれています: "Voting Rights Act (1965): Document Info". Our Documents. 2013年9月8日閲覧。
- ^ Grofman, Bernard; Handley, Lisa (February 1991). "The Impact of the Voting Rights Act on Black Representation in Southern State Legislatures" (PDF). Legislative Studies Quarterly. 16 (1). 2014年1月5日閲覧。
- ^ Eilperin, Juliet (22 August 2013). "What's Changed for African Americans Since 1963, By the Numbers". The Washington Post. 2014年1月5日閲覧。
- ^ Katz, Ellen; Aisenbrey, Margaret; Baldwin, Anna; Cheuse, Emma; Weisbrodt, Anna (2006). "Documenting Discrimination in Voting: Judicial Findings Under Section 2 of the Voting Rights Act". University of Michigan Journal of Law Reform. 39. 2014年1月5日閲覧。
- ^ a b c d e Pildes, Richard H. (April 2011). "Why the Center Does Not Hold: The Causes of Hyperpolarized Democracy in America". California Law Review. 99. 2014年1月6日閲覧。
- ^ Boyd, James (1970年5月17日). “Nixon's Southern Strategy: 'It's All in the Charts'” (PDF). The New York Times 2008年8月2日閲覧。
- ^ Voting Rights Act of 1965 § 4(e); 合衆国法典第52編第10303(e)条 52 U.S.C. § 10303(e) (formerly 42 U.S.C. § 1973b(e))
- ^ Lassiter v. Northampton County Board of Elections, 360 U.S. 45 (1959)
- ^ Buss, William G. (January 1998). "Federalism, Separation of Powers, and the Demise of the Religious Freedom Restoration Act". Iowa Law Review. 83. 2014年1月7日閲覧。 (要購読契約)
- ^ Katzenbach v. Morgan, 384 U.S. 641 (1966)
- ^ a b Oregon v. Mitchell, 400 U.S. 112 (1970)
- ^ Mississippi Republican Executive Opinion v. Brooks, 469 U.S. 1002 (1984)
- ^ a b c South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301 (1966)
- ^ a b c d Posner, Mark A. (2006). "Time is Still on Its Side: Why Congressional Reauthorization of Section 5 of the Voting Rights Act Represents a Congruent and Proportional Response to Our Nation's History of Discrimination in Voting" (PDF). New York University Journal of Legislation and Public Policy. 10. 2013年12月14日閲覧。
- ^ City of Rome v. United States, 446 U.S. 156 (1980)
- ^ Lopez v. Monterey County (Lopez II), 525 U.S. 266 (1999)
- ^ Harper, Charlotte Marx (2000). "Lopez v. Monterey County: A Remedy Gone Too Far?". Baylor Law Review. 52. 2014年5月24日閲覧。
- ^ Liptak, Adam (22 June 2009). "Justices Retain Oversight by U.S. on Voting". The New York Times. 2014年1月21日閲覧。
- ^ Bravin, Jess (23 June 2009). "Supreme Court Avoids Voting-Rights Act Fight". The Wall Street Journal. 2014年1月21日閲覧。
- ^ "Certiorari Granted" (PDF). Order List: 568 U.S. U.S. Supreme Court. 9 November 2012. 2016年5月21日閲覧。
- ^ "Everything You Need to Know about the Supreme Court Voting Rights Act Case". Washington Post. 27 February 2013. 2013年2月27日閲覧。
- ^ Wilson, McKenzie (2015). "Piercing the Umbrella: The Dangerous Paradox of Shelby County v. Holder". Seton Hall Legislative Journal. 39. 2015年3月2日閲覧。 (要購読契約)
- ^ Shaw v. Reno (Shaw I), 509 U.S. 630 (1993)
- ^ a b Miller v. Johnson, 515 U.S. 900 (1995)
- ^ Ebaugh, Nelson (1997). "Refining the Racial Gerrymandering Claim: Bush v. Vera". Tulsa Law Journal. 33 (2). 2013年12月30日閲覧。
- ^ Bush v. Vera, 517 U.S. 952 (1996)
- 投票権法 (1965年)のページへのリンク