ズーフ-ハルマ

デジタル大辞泉

ズーフハルマ【道富波留麻】

読み方：ずーふはるま

⇒ドゥーフハルマ

ウィキペディア

ドゥーフ・ハルマ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/23 04:31 UTC 版)

『ドゥーフ・ハルマ』（Doeff-Halma Dictionary, 通布字典、道訳法児馬、道訳波留馬、道富波留麻、ヅーフ・ハルマまたはズーフ・ハルマとも表記される）は、江戸時代後期に編纂された蘭和辞典。通称『長崎ハルマ』。『道富ハルマ』と呼称されたこともある。1833年完成。『ハルマ和解』（江戸ハルマ）と同じくフランソワ・ハルマ（François Halma）の『蘭仏辞書』をベースに作成されたもので、約50,000語を収録。全58巻。