和歌山弁辞書

めっぽがいな、めっぽかいな

法外な。とてもすごい。
「滅法」と「がいな（大な＝すごい）」が合体したものか？
「滅法界」を語源とする説もある。
例「あのたいしょ、めっぽがいなえーたてたして。」
＝「あの御仁、とても大きな家建てたよ。」