三省堂 大辞林

じゃてて ぢや―

（接続）

〔「じゃというて」の転。近世上方語〕上に述べた事柄を一応認めながらも、それに反するようなことを述べる場合に用いる。だといって。だからといって。
「これくづやさん、こちがわるい。ゆるしなされ。―、あんまりなわろぢやわいな/滑稽本・膝栗毛 8」