かれきもやまのにぎわい

実用日本語表現辞典

枯れ木も山の賑い

読み方：かれきもやまのにぎわい
別表記：枯れ木も山の賑わい、枯れ木も山のにぎわい

それ自体は寒々しい枯れ木でも、山全体にいくらかの賑やかさを添えるものだ、という意味の表現。しょぼいものでもないよりはましであるという意味合いで用いられる。

（2011年8月28日更新）

デジタル大辞泉

枯(か)れ木(き)も山(やま)の賑(にぎ)わい

読み方：かれきもやまのにぎわい

《枯れ木も山に風情を添えるのに役立つ意から》つまらないものでも、ないよりはましであることのたとえ。

[補説] 文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「つまらないものでも無いよりはまし」と、「人が集まればにぎやかになる」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成16年度調査	平成26年度調査
つまらないものでも無いよりはまし （本来の意味とされる）	38.6パーセント	37.6パーセント
人が集まればにぎやかになる （本来の意味ではない）	35.5パーセント	47.2パーセント