魔法少女レインボーブライト 日本語版吹替キャスト

ウィキペディア

魔法少女レインボーブライト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/09 15:47 UTC 版)

日本語版吹替キャスト

• レインボーブライト：深雪さなえ（旧名.室井深雪）
• ツィンク：関川真佐美
• スターライト：中村秀利
• マーキー：上田敏也
• ラーキー：中尾隆聖

他

主題歌

オープニング

• 「Brand New Day」 作詞：Howard R. Cohen、作曲：Haim Saban, Shuki Levy

エンディング

• 「Rainbow Brite And Me」 作詞：Howard R. Cohen、作曲：Haim Saban, Shuki Levy

※オープニング主題歌は日本語版ではカット。エンディング主題歌は日本語吹替をされず原語（英語）のままで放送された。

放送サブタイトル

• 記述左側は日本語版サブタイトル、右側は英語版サブタイトルと放映話数、アバンタイトル種別など

1. 虹の国 レインボーブライト（#4 The Beginning of Rainbowland Part1）OP短、アバンA
2. わたしは レインボーブライト（#5 The Beginning of Rainbowland Part2）OP短、アバンA
3. レインボーブライトのお友だち（#1 Peril In The Pits）OP短のみ
4. モンスターがやってきた（前編）（#2 The Mighty Monstromurk Menace Part1）OP短、アバンA
5. モンスターがやってきた（後編）（#3 The Mighty Monstromurk Menace Part2）OP短、アバンA
6. 嘘つきマーキーのママ（#7 Mom）アバンBのみ
7. 名馬スターライト（#12 A Horse of a Different Color）アバンBのみ
8. レインボーキャッスルの魔女（#6 Invasion of Rainbowland）アバンBのみ
9. 虹の洞くつを返して!（#10 Chasing Rainbows）アバンBのみ
10. にせのレインボーブライト（#8 Rainbow Night）アバンBのみ
11. お星さまはどこへ!（#9 Star Sprinkled）アバンBのみ
12. 危険なほうき星（#11 Murky's Comet）アバンBのみ
13. 虹の星のUFO（最終回）（#13終 Queen of the Sprites）アバンBのみ

※英語版放映時は、現地版のメインタイトルオープニング（OP短と略記）が付属してからアバンタイトルに入ったが、日本語版では全てカットされている。

※英語版第1話のみ、メインタイトルオープニングのみでアバンタイトルAタイプは付属していない。

※日本語版放映時、アバンタイトルAタイプは全てカットされ、全話がアバンタイトルBタイプで統一されていた。

※日本語版放映時は物語の展開が「レインボーランドの復活劇」から始まっているが英語版ではそれらの物語は後日談として語られている展開である。

※全話、予告編は元々製作されていない。

※製作年度は、英語版第1話～第4話が1984年、第5話～第7話が1985年、第8話～第13話が1986年である。

その他のレインボーブライトの映像化

『映画』Rainbow Brite And The Star Stealer（1985）レインボーブライト（上映尺数：92分)。こちらもアメリカ・フランス・日本の合作だが、こちらはワーナーブラザーズと東映アニメーションの合作となっている。監督は矢吹公郎、Bernard Deyriès 設定は、遠い遠い虹の生まれる場所「レインボーランド」からきた魔法少女レインボーブライト。そんな彼女が愛馬スターライトとともに、ベルトのマジカルパワーで闇の住人達と戦う物語である。

1986年には米国内に於いて「レインボーブライト in サンディエゴ動物園」と云うタイトルで実写（着ぐるみ）のレインボーブライトが登場するソフトがリリースされた。

米国内でのテレビ放送後に、エデュケーショナルチャンネル（米国内CATVネット）向けの番組として、着ぐるみキャラクターのレインボーブライトと子供たちが物事の学習をするテレビ番組が2本（30分×2本）製作され、放送された。