まちがいないよ

和歌山弁辞書

まちがいないよ、まちがいないわ

賢明だ、大丈夫だ、それがいい
英語では「no problem」＝「問題ナシ」
例「行く前に電話しといたら、まちがいないわ」
＝「行く前に電話しておけば、大丈夫だ」